¿Cuál es la etimología de al al alimón? ¿Es árabe?

Consulta:

Cuál es la etimología de al al alimon? Es árabe?

Respuesta:

Federico Corriente, una de las fuentes consultadas, asegura que “A la limón” es un arabismo.

No es del todo claro su origen, pero puedo decirte que: Al alimón, es una aféresis o falsa separación de alalimón. Proviene de alalá, voz expresiva, que es un canto popular de algunas provincias del norte de España.

En el árabe clásico usado por los pregoneros andalusíes dicen: alaa ‘alima l‘aalimuun. De ahí sería su origen.

Según otra fuente proviene del "áraba Allah le yimún" que significa "Dios no (lo) reproche", una exclamación de ruego que los titiriteros musulmanes decían durante sus acrobacias para que todo salga bien

Autor: Leandro Alegsa
Actualizado: 04/03/2017

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar y comentar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Cómo citar este artículo

Definiciones-de.com - ¿Cuál es la etimología de al al alimón? ¿Es árabe? - Leandro Alegsa © url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/C/4521.php

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: