Significado de fresquear | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de fresquear
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de fresquear

 


Tabla de contenido


Definición de fresquear

  1. intr. Chile, Cuba y Rep. Dom. Hacer o decir frescuras; comportarse sin vergüenza o con insolencia; faltar el respeto.

    Esta acepción se emplea en: ChileChile - CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
  2. Nic. Tomar las cosa con calma.

    Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  3. Nic. No hacer lo que corresponde; no cumplir una tarea para la fecha asignada.

    ♦ También pronominal: fresquearse.

    Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  4. Nic. Cometer un error.

    Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua
  5. Nic. y Venez. Tomar el aire fresco de la tarde; refrescarse en algún lugar sin techo durante la tarde.

    Ejemplos de uso: "Es común que la gente, el ganado y los animales domésticos traten de fresquear para aminorar el intenso calor que allí impera siempre" - Léxico popular venezolano - Francisco Tamayo - 1977

    "me daba un buen baño y me ponía a fresquear en uno de los balcones que miran al río" - Pelícano Brown - pág. 151 - Guillermo Chao Ebergenyi - 1999


    Esta acepción se emplea en: NicaraguaNicaragua - VenezuelaVenezuela
  6. Hond. Tomar refresco, jugo de fruta o chicha.

    Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
  7. Guat. Quedarse tranquilo.

    Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
  8. Rep. Dom. Hacer frescura; coquetear.

    Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  9. Ecuad. y Esp. Refrescar el tiempo; bajar la temperatura del ambiente.

    Ejemplo de uso: "Estaba el cielo un poco encapotado y comenzaba a fresquear" - Novelas breves de escritoras españolas (1900-1936) - pág. 441 - Ángela Ena Bordonada, ‎Blanca de los Ríos, ‎Carmen de Burgos Seguí - 1990

    Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - EspañaEspaña
  10. Perú. Atenuar la cantidad de veneno esparcido en la poza echándole más agua para evitar que este queme la planta

    Esta acepción se emplea en: PerúPerú

    Etimología u origen de la palabra fresquear: de fresco.
Actualizado: 11/06/2021 - Autor: Leandro Alegsa
  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «fresquear»?

    1. En Chile, Cuba y República Dominicana, cuando alguien se comporta sin respeto o falta a la vergüenza, se dice que está fresqueando. Por ejemplo: "No me gusta cómo se expresa, está fresqueando mucho".



    2. En Nicaragua, si alguien dice que va a fresquear, significa que va a hacer algo con tranquilidad y sin prisas. Por ejemplo: "Voy a fresquear en el parque un rato".



    3. También en Nicaragua, si alguien no cumple con una tarea que le asignaron o la hace tarde, se dice que fresqueó. Por ejemplo: "Mi amigo no entregó el trabajo a tiempo, fresqueó demasiado".



    4. En Nicaragua, si alguien comete un error, se dice que fresqueó. Por ejemplo: "Me equivoqué en la suma, fresqueé un poco".



    5. En Nicaragua y Venezuela, fresquear significa tomar aire fresco al atardecer en un lugar al aire libre. Por ejemplo: "Vamos a fresquear en el parque, hace mucho calor aquí adentro".



    6. En Honduras, fresquear es tomar una bebida refrescante como jugo, refresco o chicha. Por ejemplo: "Voy a fresquear con un vaso de limonada".



    7. En Guatemala, si alguien se queda tranquilo o relajado, se dice que está fresqueando. Por ejemplo: "Después de hacer ejercicio, me quedo fresqueando un rato".



    8. En República Dominicana, hacer frescura es coquetear o comportarse de manera presumida. Por ejemplo: "No me gusta cómo esa chica está haciendo frescura conmigo".



    9. En Ecuador y España, cuando el tiempo está caliente y luego empieza a refrescar, se dice que fresqueó. Por ejemplo: "Estaba haciendo mucho calor, pero luego fresqueó y se sintió mejor".



    10. En Perú, cuando se tiene que echar veneno en una poza para eliminar las malas hierbas, se puede echar más agua después para fresquear la solución y evitar dañar las plantas. Por ejemplo: "Hay que fresquear el veneno para que no dañe la cosecha".
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

fresón 

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de fresquear:
  • wiktionary.org: fresquear.
  • Diccionario de Americanismos de la RAE 2010.
  • Diccionario DURVAN.
  • Actas del Congreso Internacional de Lexicología - Página 168 - 2006

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "fresquear" ]
[ Imágenes relacionadas a "fresquear" ]
[ Usos en libros de "fresquear" ]
Análisis de fresquear

Usos de fresquear

Se emplea como: verbo intransitivo

¿Cómo separar en sílabas fresquear?

fres-que-ar
La palabra fresquear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación fresquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de fresquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de fresquear

Palabra inversa: raeuqserf
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: e u e a
Y un total de 5 consonantes: f r s q r

¿Es aceptada "fresquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: fresquear (RAE)

Categorías donde se encuentra: fresquear

Chilenismos - Cubanismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Españolismos - Guatemalismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Peruanismos - Venezolanismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
intr. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de fresquear
Definiciones-de.com (2021). Definición de fresquear - Leandro Alegsa © 11/06/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/fresquear.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí



[ Imágenes relacionadas a "fresquear" ]
fresquear
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos