Significado de vulgata | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de vulgata
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de vulgata

 


Tabla de contenido


Definición de vulgata
  1. f. Versión latina de la Sagrada Escritura, hecha por San Jerónimo a finales del siglo IV y principios del V.

    La Vulgata es considerada una de las traducciones más influyentes de la Biblia en el cristianismo occidental. San Jerónimo, un prominente erudito y teólogo del siglo IV, se embarcó en este intenso proyecto de traducir los textos bíblicos del hebreo y griego al latín comúnmente hablado por la gente común, de ahí el término "vulgata", que significa "vulgar" o "común".

    La Vulgata se convirtió rápidamente en la versión estándar de la Biblia en latín y se utilizó en la Iglesia Católica Romana durante siglos. Fue la versión preferida en los rituales litúrgicos y se consideró la fuente de autoridad para la enseñanza y el estudio de las Sagradas Escrituras.

    Esta traducción fue un esfuerzo monumental que implicó no solo la traducción de los textos hebreos y griegos, sino también la revisión de versiones existentes y la comparación con múltiples manuscritos antiguos para asegurar la exactitud y coherencia de la traducción. San Jerónimo dedicó gran parte de su vida a este proyecto y se le atribuye haber unificado y estandarizado una gran cantidad de terminología bíblica en latín.

    Además de su papel en la Iglesia Católica, la Vulgata también fue una influencia importante en el desarrollo de la literatura occidental y el estudio de las lenguas clásicas. Muchas palabras y frases latinas utilizadas en la literatura, el arte y la música tienen sus raíces en la Vulgata.

    Aunque en la actualidad existen muchas traducciones más modernas y precisas de la Biblia en diferentes idiomas, la Vulgata sigue siendo considerada una obra de gran importancia histórica y cultural. Su impacto perdura y su legado continúa influyendo en la forma en que se comprenden y estudian las Sagradas Escrituras en el cristianismo.

    Vulgata
    Vulgata. CC

Segundo diccionario:
vulgata
    Origen de la palabra: (latín vulgata, divulgado, dada al público.)

  1. f. Versión latina de la Sagrada Escritura, única reconocida como canónica.
Actualizado: 23/09/2023 - Autor: Leandro Alegsa

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «vulgata»?

    La "vulgata" es una versión de la Biblia en latín. Fue hecha por San Jerónimo hace mucho tiempo, entre los siglos IV y V.



    Por ejemplo, la vulgata es muy importante para la Iglesia Católica, ya que es la versión que utilizan para sus enseñanzas y liturgias.



    Es como un libro sagrado, pero en un idioma antiguo llamado latín. A través de los años, muchos estudiosos han estudiado y han analizado esta versión de la Biblia para comprender mejor su significado y mensaje.



    En resumen, la vulgata es una versión especial de la Biblia en latín que hizo San Jerónimo hace mucho tiempo y que aún es muy importante en la Iglesia Católica hoy en día.
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← vulgarmente 
 vulgo →

Ejemplos de oraciones con vulgata (y derivados)
• « Carlomagno hizo corregir versiones defectuosas de la vulgata (la Biblia en latín) y revivió disciplinas del aprendizaje clásico que habían caído en desuso (incluyendo la retórica, la lógica y la astronomía). »
Leer más ejemplos de oraciones con vulgata
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

  • Biblia ¿qué es y cuando se escribió?

    La Biblia es un conjunto de textos sagrados que se utilizan en la religión cristiana y judía.

    ue escrita en diferentes épocas y por diferentes autores, siendo compilada posteriormente por la Iglesia Católica.

    El Antiguo Testamento fue escrito principalmente en hebreo y arameo, y el Nuevo Testamento en griego. La fecha de escritura varía según los libros que conforman la Biblia, algunos de los cuales datan de hace más de 3000 años.
Fuentes bibliográficas y más información de vulgata:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "vulgata" ]
[ Imágenes relacionadas a "vulgata" ]
[ Usos en libros de "vulgata" ]
Análisis de vulgata

Usos de vulgata

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas vulgata?

vul-ga-ta
La palabra vulgata tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación vulgata?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ga
Tipo de acentuación de vulgata: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de vulgata

Palabra inversa: atagluv
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: u a a
Y un total de 4 consonantes: v l g t

¿Es aceptada "vulgata" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: vulgata (RAE)

Categorías donde se encuentra: vulgata

Cristianismo - Religión - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de vulgata
Definiciones-de.com (2023). Definición de vulgata - Leandro Alegsa © 23/09/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/vulgata.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "vulgata" ]
vulgata
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos