Significado de ladino | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de ladino

Definición de ladino (ladina)

Ladino es un término que puede tener varios significados. En primer lugar, se refiere al romance o castellano antiguo, así como al retorromano. También se utiliza para describir a una persona que habla una o varias lenguas extranjeras con fluidez. En un sentido figurado, puede indicar astucia o ingenio en una persona. En América, se empleaba para referirse a indígenas o negros que hablaban bien el español. Además, en algunas zonas de Suiza, Italia y Austria, se refiere al idioma retorromano.

Tabla de contenido
Definición de ladino
Significado de "ladino" más simple o para niños
Etimología de ladino
Sinónimos de ladino
Análisis de "ladino" como palabra
Palabras cercanas a "ladino"
¿Dudas o consultas?

Definición de ladino

adj. Se aplica al romance o castellano antiguo; retorromano.

En este contexto, "ladino/a" se refiere al romance o castellano antiguo, así como al retorromano. Se utiliza para describir el lenguaje o dialecto que se hablaba en el pasado, especialmente en la península ibérica y en algunas regiones de Europa.

Ejemplos de uso: "Los textos medievales están escritos en ladino, una forma de castellano que ha evolucionado a lo largo de los siglos"
adj. Que habla una o varias lenguas extranjeras.

Cuando se aplica a una persona, "ladino/a" indica que tiene habilidad para hablar una o varias lenguas extranjeras. Se refiere a alguien que es políglota o que tiene facilidad para comunicarse en idiomas diferentes al suyo.

Ejemplos de uso: "Mi abuelo es muy ladino, habla inglés, francés y alemán con fluidez."
adj. fig. Astuto.

En este sentido figurado, "ladino/a" se refiere a una persona astuta, sagaz o ingeniosa. Se utiliza para describir a alguien que tiene habilidad para actuar con astucia y perspicacia en situaciones complicadas.

Ejemplos de uso: "El político demostró ser muy ladino al encontrar una solución creativa para el problema"
adj. y s. Amer. Se dice del indio o negro que habla bien el español.

En América, especialmente en contextos históricos, "ladino/a" se utilizaba para referirse a un indígena o negro que hablaba bien el español y estaba integrado culturalmente en la sociedad hispana.

♦ Esta acepción se emplea en: América
m. Retorromano.

En esta acepción, "ladino" se refiere al idioma retorromano, una lengua romance hablada en algunas zonas de Suiza, Italia y Austria.
m. Judeo español.

En este caso, "ladino" hace referencia al judeo-español, también conocido como judezmo, que es una lengua derivada del español medieval y hablada por las comunidades sefardíes.

Origen etimológico de ladino: proviene de la palabra latina latinus (que significa "latino")

Segundo diccionario:
ladino

Origen de la palabra: (latín latinas, latino.)

adj. ant. Se dice del romance o castellano antiguo.

♦ Acepción anticuada.

Se dice del que habla otros idiomas además del suyo.

fig. Astuto, taimado.

Filol. Rético.

Amér. Se aplica al indio o negro que habla correctamente el castellano.

♦ Esta acepción se emplea en: América

Colom. y Rep. Domin. Parlanchín, charlatán.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - República Dominicana

Actualizado: 16/12/2023 - Autor: Leandro Alegsa

¿Necesitas una definición más sencilla de «ladino»?

1. Ladino se refiere al antiguo romance o castellano, un tipo de lenguaje que se hablaba hace muchos años en España.

Ejemplo: En las historias antiguas, los reyes y las reinas hablaban en ladino.

2. Si alguien es ladino, habla una o varias lenguas extranjeras.

Ejemplo: María es ladina porque habla español, inglés y francés.

3. Si alguien es astuto, podemos decir que es ladino.

Ejemplo: El zorro en los cuentos es muy ladino porque siempre encuentra una forma de salirse con la suya.

4. En América Latina, si decimos que un indio o negro es ladino, significa que habla bien el español.

Ejemplo: El hijo de mi vecina es muy ladino porque habla español como si fuera su primera lengua, a pesar de que sus padres hablan otra lengua.

5. Cuando decimos que algo o alguien es de retorromano, también podemos decir que es ladino.

Ejemplo: El cantón suizo de Grisons tiene una cultura muy ladina porque hablan el dialecto retorromano.

6. Si hablamos de judeo español, también podemos decir que es ladino.

Ejemplo: Los judíos sefardíes hablaban ladino, que era una mezcla del antiguo español y el hebreo.
¿Te gustó?

Gracias por tu voto

Lamentamos que no te haya gustado.

Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.

NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.

Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← ladinamente

lado →

Sinónimos y antónimos de ladino

Sinónimos: astuto, bellaco, hábil, pícaro, pillo, sátrapa, taimado, zorro
Antónimos: incauto, ingenuo, inocente

Ver aquí todos los sinónimos de ladino

Diccionarios relacionados

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar y comentar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de ladino:

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "ladino" ]
[ Imágenes relacionadas a "ladino" ]
[ Usos en libros de "ladino" ]

Análisis de ladino

Usos de ladino

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas ladino?

la-di-no
La palabra ladino tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación ladino?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: di
Tipo de acentuación de ladino: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de ladino

Pronunciación (AFI): [ laˈði.no ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de ladino

Palabra inversa: onidal
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a i o
Y un total de 3 consonantes: l d n

¿Es aceptada "ladino" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: ladino (RAE)

Categorías donde se encuentra: ladino

Historia - Literatura y lengua - Americanismos - Adjetivos - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
ant. = anticuado o Antillas
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de ladino

Definiciones-de.com (2023). Definición de ladino - Leandro Alegsa © 16/12/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/ladino.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "ladino" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: