¿No se puede o debe de interpretar la palabra esencial como sinónimo de "nodal"? Gracias de antemano.
Respuesta:No he encontrado en ningún diccionario en español de nodal como sinónimo de esencial. Sí lo encontré en un diccionario en francés.
Aunque he encontrado el uso que indicas de nodal así: "Este momento es nodal, esencial para el curso", usado en el libro Desmotivación, insatisfacción y abandono de proyectos en los jóvenes (Claudia Messing - 2007).
También puedo decirte que nodal, etimológicamente, proviene de "nudo", que en una de sus acepciones es "aspecto central de una cuestión".
He leído que algunos emplean también la expresión "lo nodal", para referirse a lo importante, lo medular de algo y, por lo tanto, lo esencial.
En tanto, en la definición de la Real Academia Española, en cambio, no hay ninguna acepción en "nodo" que se acerque a "esencial".
Considerando todo esto, creo que nodal puede ser sinónimo de esencial, aunque es algo forzado. Si nos ponemos estrictos y nos basamos en lo que dice la Real Academia Española, te digo que no, no son sinónimos. Pero, en la práctica, se emplea en muchos casos.
Tal vez se acerca más a la idea de esencial si decimos "puntos nodales" o "centro nodal". Un punto nodal es el lugar donde se encuentran líneas o caminos que vienen de otros nodos. En algún sentido son los puntos "esenciales".
