Consulta:Hola muy buenas noches. Hay una palabra que no tiene su significado dentro del ámbito del clima así es mi parecer. La palabra "fluctuar" creo que esta relacionado con la palabra "variar". En el siguiente ejemplo de los chamanes que esta en la página,¿Puede ser que se puede interpretar como "variaban"?
Por que yo no encontré en los significados de "fluctuar" algo que se asemeje con la la oración.
O capaz estoy comprendiendo mal
"Estos chamanes, cuyas edades fluctuaban entre los 55 y los 65 años"
Gracias de antemano
Respuesta:Sí, estás en lo correcto.
Veamos las acepciones en el diccionario de la RAE para el verbo fluctuar:
1. intr. Dicho de un cuerpo: Vacilar sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
2. intr. Dicho de una cosa: Correr el riesgo de perderse y arruinarse.
3. intr. Vacilar o dudar en la resolución de algo.
4. intr. oscilar (‖ crecer y disminuir alternativamente).
Como verás, tampoco está como acepción de fluctuar el sentido de "variar". Lo que más se acerca es "oscilar".
En este caso quedaría:
"Estos chamanes, cuyas edades oscilaban entre los 55 y 65 años".
Si hacemos una búsqueda en Google Noticias de, por ejemplo, la conjugación "fluctuaban", verás que se usa bastante como sinónimo de "variaban":
-
Noticias Google: fluctuaban
Por lo tanto yo lo consideraría correcto su uso, pues están usando "fluctuar" en un sentido figurado, haciéndolo así sinónimo de "variar".
