Hola,quisiera preguntarles una duda:
¿Puedo usar la palabra sentible para referirme a algo o alguien que puede ser sentido por otro?
Ejemplo:" Aquellos espíritus no eran sentibles por nadie más que ella".
Podría poner "sentidos" pero... al igual que una cosa que no este siendo vista o no haya sido vista, no quiere decir que sea invisible;-algo no sentido tampoco quiere decir que éste no se pueda sentir y por lo tanto,puede ser sentible.
Otro ejemplo:
"A veces sueño que vivo lo no sentible ni soñable por nadie más que yo".
Al soñar sueña algo que otros no podrían sentir-solo él puede sentirlo-.
Veo que la definición de "sentible" está como algo que puede sentir pero no como algo que puede ser sentido;-como visible,vivible ,querible etc
Gracias.
Respuesta:La palabra está marcada como "en desuso" en el diccionario de la RAE y como sinónimo de sensible. En lo personal buscaría otra palabra: perceptible, apreciable, sentido, notado, percibido, etc.
De todas maneras he encontrado libros que utilizan "sentible" en el sentido que le quieres dar. Por ejemplo:
"Secreta y escondida en sí . Eso es todo lo que de visible , sentible , perceptible y recordable - y decible en palabras — aporta un místico , visionario religioso , acerca de lo visible y sentible por un alma que se ha sentido y sido no creatura" - Vida, muerte, inmortalidad - Página 177 - Juan David García Bacca · 1983
Crear palabras o recurrir a palabras en desuso es usual en libros de temáticas filosóficas o religiosas. En cambio, es menos usual en relatos como cuentos o novelas, como es lo que creo que estás escribiendo.
Aquí puedes ver más usos en Google Libros de esta palabra:
sentible en otros libros.
En definitiva, personalmente usaría alguna otra palabra. De todas maneras existe en el diccionario de la RAE y en ese contexto que expones se entiende bien el sentido que le quieres dar.
