Buenos días. Una persona me dice que la tercera aceptación de la RAE para la palabra "PORRETA" es "persona que fuma porros" pero cuando busco en la web de la RAE dicha palabra. Veo que sus 3 usos hacen referencia a las a las hojas de las cebollas, ajos, cañas etc. Pero en ningún caso "PORRETA" es sinónimo de "porrero".
Podrían confirmarme entonces si son o no sinónimos?
Respuesta:En el diccionario de la RAE solo aparecen tres acepciones:
1. f. Hojas verdes del puerro.
2. f. Hojas de ajos y cebollas.
3. f. Hojas primeras que brotan de los cereales antes de formarse la caña.
Porreta como sinónimo de porrero es una palabra nueva que aún no está aceptada en la RAE.
Si te fijas en la enciclopedia Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Porro_(cigarrillo)
«Porro»
Se desconoce el origen exacto de este término. Una de las teorías más aceptadas lo asocia al puerro (Allium ampeloprasum), ya que como el puerro, el porro es blanco al principio y verde al final. En última instancia, ambos términos provendrían del latín, porrum. De esta palabra derivan «porrero/a» y «porreta», persona fumadora de cannabis.
Aquí se indica que porreta es sinónimo de porrero, pero debe usarse con cuidado (usarlo de manera coloquial, pero no para textos formales) porque aún no pertenece al diccionario general de la lengua española.
