¿Qué quiere decir: Gambeteabas la pobreza en la casa de pensión?
Que quiere decir: Gambeteabas la pobreza en la casa de pensión?Respuesta:Gambetear es una jerga futbolera (y de otros deportes) que significa "fintar o regatear al adversario". Allí en esa oración se usa en sentido figurado y parece querer indicar que alguien "esquivaba" la pobreza (el adversario) en la casa de pensión.
Tendría que leer bien el contexto de la frase, pero me da la impresión de que se le está diciendo a alguien que no cayó en la pobreza simplemente porque la gambeteó (la luchó, la esquivó, la regateó) en esa pensión que lo "salvó" en algún sentido.
