Borratina es una palabra utilizada en Argentina que tiene varios significados. En primer lugar, se refiere a la acción de borrar o borrarse, como cuando se borra una palabra escrita en un papel. También se usa para describir un juego de azar similar a la quiniela. Por último, en el ámbito político, se refiere a un mecanismo mediante el cual los votantes podían modificar las listas de candidatos. Este sistema fue muy utilizado en la provincia de Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XX.
f. fam. Arg. Borradura, acción y efecto de borrar o borrarse. Por ejemplo, se puede utilizar para describir el acto de borrar una palabra escrita en un papel.
Arg. Mecanismo por el cual el votante podía tachar de la lista a algunos candidatos y colocar a otros en su lugar, siempre que estuviera inscripto como candidato a ese cargo ante la justicia electoral e independientemente de la lista en que figurara. Muy usada en la provincia de Buenos Aires en la primera mitad del siglo XX.
Ejemplos de uso: "Según los informes obtenidos se siguió practicando la tacha o «borratina», lo que permitió que el candidato del yrigoyenismo obtuviera más votos que el del laborismo", La invención del peronismo en el interior del país - Darío Macor, César Tcach Abad - 2003
"En algunos comités la propaganda en favor de la borratina fue tan ostensible que las autoridades centrales del partido tuvieron que intervenir para reprimirla , logrando por lo menos disimularla", La caída de Yrigoyen: 1930 - pág. 217 - Guillermo Gasió - 2006
