La examinación es un proceso detallado de investigación para comprender a fondo una situación, objeto o evento. Consiste en analizar cuidadosamente las cualidades y circunstancias involucradas con el objetivo de obtener información precisa y fundamentada. Aunque la Real Academia Española la considera una palabra en desuso, sigue siendo común en América Latina y Estados Unidos, posiblemente por influencia del término inglés "examination".
f. Estadou. y Amer. Indagación exacta y cuidadosa de las cualidades y circunstancias de una cosa o un hecho; examen.
Ea examinación se trata de un proceso que busca obtener un conocimiento preciso y detallado de una situación, objeto o evento determinado. Implica la observación minuciosa de las cualidades y circunstancias involucradas, con el fin de obtener información precisa y fundamentada.
♦ Según la RAE es una palabra anticuada y en desuso, aunque está muy presente en los medios de las Américas, en especial México, Centroamérica y EEUU, probablemente por traducción de la palabra inglesa «examination».
Ejemplos de uso: "afortunadamente se ofrece una prueba de práctica para los interesados en pasar la examinación de manejo vehicular".
"será una examinación oral y una examinación escrita en el mismo día".
"veamos de qué se trata, dijo al tiempo que procedía a ponerlo bajo la lupa para una examinación más minuciosa".
"el martes se hará la examinación de la biopsia y, en caso de ser necesario, pruebas adicionales".
"aprobó con honores la examinación final de su investigación".
