Focalizar es dirigir de manera precisa y concentrada un haz de luz, electrones, ondas acústicas o partículas hacia un punto específico. También implica centrar el interés o esfuerzos en un objetivo determinado, concentrando la atención en un punto focal. En el ámbito de las ideas, consiste en dirigir argumentos o conceptos diversos hacia un aspecto central considerado crucial. En lingüística, focalizar implica resaltar un segmento con el fin de enfatizar su importancia informativa.
• « Cuando comenzó la guerra, ni siquiera los judíos polacos fueron asesinados sistemáticamente de inmediato: fueron golpeados, humillados y, a veces, asesinados de inmediato, pero aún no había una campaña de asesinato focalizada y organizada contra ellos. » (de focalizar | participio)