Mate es un término que puede referirse a diferentes conceptos. En primer lugar, se utiliza para describir algo que carece de brillo o mate, como en el caso de un color. También se emplea para indicar algo amortiguado o apagado, como una voz mate. En el ámbito del ajedrez, se refiere al lance final de la partida. En el tenis, se utiliza para denominar un tipo de golpe llamado smash. Por otro lado, en América Latina, se refiere a una calabaza seca y vaciada que tiene diversos usos.
m. Amér. Calabaza que, seca y vaciada, tiene varios usos.
♦ Esta acepción se emplea en: América
Riopl. Infusión de yerba mate.
♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
Calabaza que se usa para preparar la infusión de yerba, que se sorbe de ella mediante una bombilla.
En baloncesto, enceste enérgico en el que el jugador introduce el balón sin soltarlo hasta que está dentro del aro.
En judo, voz del árbitro que indica ¡paren!
fam. Cabeza.
Ejemplo de uso: "me golpeé el mate".
(mate cocido) El que se prepara por decocción y no se sirve en la calabaza.
(curar el mate) Eliminar las partes superfluas del mate.
Origen etimológico de mate: proviene del quechua mat'i (que significa "calabacita") (Lagenaria siceraria)
Segundo diccionario: mate
Origen de la palabra: (Por jaque mate, y éste del persa chah mat, rey muerto.)
m. Lance del juego de ajedrez que pone término a la partida al no tener defensa alguna uno de los reyes.
En algunos juegos de naipes, cualquiera de las tres cartas del estuche, o sea, matador.
adj. Sin brillo, amortiguado.
Dar mate a uno. fr. fig. Burlarse de él con risa. Dar mate ahogado, fr. En el juego de ajedrez, impedir el movimiento del rey, pero sin darle jaque.2º artículo
Origen de la palabra: (Voz quichua.)
m. Bot. Planta aquifoliácea, llamada también yerba mate o té del Paraguay.
Hojas secas de esta planta e infusión de las mismas, que en América Meridional se toma como si fuera café.
Perú y Chile. Calabaza que, seca, vaciada y convenientemente cortada, sirve para tomar el mate, o para otros usos domésticos.
Cebar el mate. fr. Amér. Merid. Echar en el mate, puesta ya en él la hierba y el azúcar, el agua caliente suficiente y necesaria para la infusión.
♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur3º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «matar», modificándolo así: mate
(mate) conju. v. Conjugación del verbo matar. Se trata de la primera persona del singular (yo mate) del Presente del Subjuntivo.
(mate) conju. v. Conjugación del verbo matar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted mate) del Presente del Subjuntivo.
(¡mate!) conju. v. Conjugación del verbo matar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted mate) del Afirmativo del Imperativo.
(¡no mate!) conju. v. Conjugación del verbo matar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no mate) del Negativo del Imperativo.
• « Jacob se sintió repentinamente enfermo. ¿Qué es lo que me pasa? ¿Quién creo que soy? ¿Creo que soy Dios y que debo castigarlo? ¿Realmente quiero que esa turba lo mate? » (de matar | conjugación)
• « Algunos años más tarde, se organizó otro baile. Esta vez, no se pusieron sus mejores mates y tocados de pene. Nosotros lo hicimos. Ya no me sentía como un impostor. El baile no me pareció una actuación. Sólo parecía algo divertido para hacer juntos. » (de mate | plural)
• « A estas caras le van bien las gafas redondas, con monturas marcadas, a ser posible en dos colores. El borde superior de la montura tiene que ser en color mate, o más oscuro. »
• « Me apresuré a hacer un mate masivo en mi primera oportunidad, poniendo a mi equipo 6-0. Miré a mi amigo Kodenim para chocar los cinco, pero parecía preocupado o incluso enfadado mientras se daba una palmada en el antebrazo como diciendo, "¡Falta! ¡Falta!" »
adj. = adjetivo conju. v. = conjugación verbal fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase m. = sustantivo masculino pl. = plural V. = Ver o Verbo Más abreviaturas...