Honesto, modesto. Aplícase particularmente a las mujeres.2º artículo
p. Recatado es un adjetivo que se utiliza para describir a alguien que actúa con prudencia y moderación, especialmente en temas relacionados con el comportamiento sexual o la moral.
Es una palabra que proviene del verbo recatar, que significa esconder, tapar o guardar algo.
Ejemplo de uso 1: La joven era muy recatada y nunca se permitía coquetear con chicos desconocidos en la calle.
Ejemplo de uso 2: El recatado político no quiso dar una respuesta contundente sobre la ley de aborto, para no comprometerse con ningún sector.
Ejemplo de uso 3: La novia de Juan era muy recatada y no se sentía cómoda hablando abiertamente de temas de intimidad.
Como participio del verbo recatar, el término recatado puede utilizarse en diferentes tiempos verbales, tiempos compuestos o perfectos, voz pasiva y oraciones subordinadas.
Ejemplo de uso 4: La casa había sido recatada por el propietario para que no se inundara durante la temporada de lluvias.
Ejemplo de uso 5: Los documentos fueron recatados en una caja fuerte para evitar el acceso no autorizado a los datos sensibles.
En general, se entiende que una persona recatada es aquella que tiene un comportamiento prudente, discreto y respetuoso, evitando actitudes ostentosas o imprudentes.
Etimología u origen de la palabra recatado: participio del verbo «recatar» que se construye modificándolo así: recatado
Actualizado: 25/05/2014
¿Necesitas una definición más sencilla de «recatado»?
• « Quizás él piense que una joven comprometida debería ser recatada y obediente, sin ojos ni oídos para nadie excepto para su prometida. »
• « Escritores masculinos, teóricos e incluso científicos afirmaban que los hombres y las mujeres eran opuestos: hombres racionales, enérgicos y naturalmente valientes se contrastaban con mujeres irracionales, pero amables y recatadas. » (de recatada | plural)
