Aboyar es un verbo que se utiliza en diferentes contextos. En primer lugar, se refiere a la acción de colocar boyas en ríos o canales para marcar ubicaciones específicas. En Náutica, aboyar implica fijar boyas a un buque u objeto sumergido para conocer su posición. También se emplea para mantener a flote un objeto en el agua mediante boyas. Otra acepción menos común es la de surgir a la superficie de un líquido. Por último, en desuso, aboyar significaba arrendar una heredad con bueyes para labrarla.
♦ No confundir con el parónimo «abollar» (hacer bollos en una superficie).
En Náutica, poner boyas a un buque u objeto sumergido para conocer su ubicación; marcar con boyas. Se ata en un extremo del cabo un objeto sumergido y del otro extremo un objeto que flote (boya) para indicar el sitio en que está sumergido.
Ejemplo de uso: "La entrada es muy peligrosa y en caso de tomar puerto conviene aboyar antes la roca que existe en el centro del canal".
Boyar o mantener a flote un objeto en el agua empleando boyas.
Ejemplos de uso: "aboyaron el cadáver para mantenerlo a flote y visible".
"aboyar el cable para que no roce en el fondo del río".
Emerger, surgir a la superficie de un líquido.
desus. Arrendar una heredad con bueyes para su labranza.
♦ Acepción en desuso.
Ejemplo de uso: "el contrato de aboyar tierras".
Etimología u origen de la palabra aboyar: 1era. a 4ta. aceps. del prefijo a-, la palabra boya y el sufijo -ar; 5ta. acep. de buey.
Segundo diccionario: aboyar
tr. Mar. Poner boyas.
intr. Boyar o flotar un objeto en el agua,2º artículo
tr. desus. Arrendar una heredad con bueyes para su labranza.
