El albur es una forma de juego de palabras o chiste popular en México que consiste en hacer dobles sentidos o insinuaciones de carácter sexual de manera ingeniosa. Por otro lado, el pez de río es un tipo de pez perteneciente al género Liza, con un cuerpo alargado y cilíndrico que puede llegar a medir hasta 60 cm de longitud. Se caracteriza por su coloración gris plateada brillante y vientre blanco, siendo común encontrarlo en las aguas salobres de los estuarios del río Guadiana y del Guadalquivir. Su nombre científico es Liza ramada.
m. Pez de río del género liza, malacopterigio abdominal, de cuerpo alargado casi cilíndrico de hasta 60 cm de longitud. De coloración gris plateada brillante y vientre blanco.
Muy común en las aguas salobres de los estuarios del río Guadiana y del Guadalquivir.
Etimología u origen de la palabra albur: palabra empleada desde el siglo XII para dar nombre a los mugílidos o lisas; proviene del hispanoárabe bûrī y este del árabe būrî, ambos procedentes del nombre de la ciudad egipcia Bura (fuente: Corominas y Pascual, 1980).