Arrebatar se refiere a tomar algo por la fuerza, sin el consentimiento del dueño. Puede implicar un acto de robo o de arrebato. En otro sentido, indica la acción de tomar algo rápidamente, sin detenerse a pensar o considerar en detalle. También puede implicar llevar o arrastrar a alguien tras sí mismo, física o simbólicamente. En un sentido figurado, se refiere a la capacidad de conmover profundamente a alguien. Por último, en su forma pronominal, significa perder el control emocionalmente, mostrando ira o rabia intensa.
Arrebatar se refiere a tomar algo por la fuerza, sin el consentimiento del dueño. Puede implicar un acto de robo o de arrebato.
Ejemplos de uso: "El ladrón arrebató el bolso a la señora en pleno día"
"Los manifestantes arrebataron las vallas de seguridad durante la protesta"
Coger o tomar con precipitación.
En este sentido, arrebatar indica la acción de tomar algo rápidamente, sin detenerse a pensar o considerar en detalle. Puede referirse a objetos físicos o incluso a ideas o conceptos.
Ejemplos de uso: "La madre arrebató el juguete de las manos del niño para evitar que lo rompiera"
"El cubridor arrebató la pelota antes de que el jugador pudiera lanzarla al aro"
Llevar tras sí.
En este sentido, arrebatar implica llevar o arrastrar a alguien tras sí mismo. Puede ser físicamente o de manera simbólica, indicando una influencia o enajenación.
Ejemplos de uso: "El viento arrebató el sombrero y lo llevó varios metros antes de caer al suelo"
fig. Sacar de sí, entusiasmar, conmover.
En este sentido figurado, arrebatar se refiere a la capacidad de hacer que alguien se sienta profundamente afectado o conmovido por algo.
Ejemplos de uso: "La obra de teatro arrebató a la audiencia, provocando lágrimas y aplausos emocionados"
"La música de ese concierto me arrebata y me hace sentir vivo"
(arrebatarse) pr. Enfurecerse, irritarse.
En este sentido pronominal, arrebatarse se refiere a perder el control emocionalmente, mostrando ira o rabia de manera intensa.
Ejemplos de uso: "arrebatarse de ira"; "arrebatarse en cólera"
"El conductor se arrebató de ira cuando el otro vehículo le cerró el paso"
"La niña se arrebata cada vez que le quitan un juguete".
Origen etimológico de arrebatar: proviene de ad y rebatar, y este a su vez del antiguo raptare, de la palabra latina rapere, "raptar"
Segundo diccionario: arrebatar
Origen de la palabra: (De a, 2do. art., y rebatar.)
tr. Quitar con violencia, en general, coger las cosas con precipitación.
fig. Llevar consigo o tras de sí con fuerza irresistible.
fig. Sacar de sí, conmover poderosamente excitando alguna pasión o afecto. Ú.t.c.r.
Arrobar el espíritu. Ú.t.c.r.
Agostarse las mieses por el calor.
r. Enfurecerse, dejarse llevar de la pasión.
Cocerse mal un manjar por exceso de fuego.
Amér. Merid. y Guat. Atropellar.
♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur - Guatemala
• « La mujer guerrera, con su coraje y su valentía, luchaba contra los hombres que querían arrebatarle su libertad y su lugar en el mundo. » (de arrebatar | con pronombre enclítico "le")
• « A diferencia de la solución diplomática con Gran Bretaña sobre Oregón, en lo que respecta a México, Polk y el pueblo estadounidense demostraron estar dispuestos a utilizar la fuerza para arrebatar más tierras a Estados Unidos. Siguiendo las expectativas de los votantes, el presidente Polk puso sus ojos en el estado mexicano de California. »
• « En la década de 1870, el Partido Demócrata del Sur hizo importantes avances en sus esfuerzos por arrebatar el control político a los gobiernos estatales dominados por los republicanos. »
• « Aunque los Estados Unidos no eran una de las principales potencias imperiales propiamente dichas (aunque le arrebataron el control de Filipinas a España en 1898 y ejercieron un poder considerable en América Central), desempeñaron, no obstante, un papel importante en el imperialismo. » (de arrebatar | conjugación)
• « La guerra de Vietnam "realmente" comenzó con el fin de la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, los japoneses le arrebataron Vietnam a los franceses, pero con la derrota de los japoneses los franceses trataron de reafirmar el control, poniendo un emperador títere en el trono y moviendo sus fuerzas de vuelta al país. » (de arrebatar | conjugación)
2do. art. = segundo artículo (en este diccionario) art. = artículo fig. = figurado r. = verbo reflexivo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
