Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arrancar»

Significado de arrancar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra arrancar tiene múltiples significados que abarcan desde la acción de sacar de raíz algo, como un árbol o una muela, hasta el acto de separar con violencia a una persona de un lugar o costumbre.

También se utiliza en contextos figurativos, como obtener algo mediante esfuerzo o astucia, y en el ámbito técnico, para referirse a poner en marcha vehículos o maquinaria.

Su versatilidad refleja diversas formas de acción y movimiento.
arrancar: Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar.

Tabla de contenido

Definición de arrancar

1
v. t. Sacar de raíz: arrancar un árbol, una muela.
2
Sacar con violencia: arrancar un pedazo del vestido.
3
Fig. Obtener con violencia, trabajo o astucia: arrancar dinero, una confesión, un secreto.
4
Separar con violencia a una persona de alguna parte o costumbre.
5
Poner en marcha, hacer funcionar: arrancar el barco, el caballo, el automóvil.
6
Iniciarse el funcionamiento: arrancar el motor.
7
V. i. Andar, partir: el coche arrancó.
8
Echar a correr.
9
Arq. Principiar el arco o la bóveda.
10
Fam. Salir de alguna parte: el ferrocarril arranca de Irún.
11
Provenir, traer origen: esta costumbre arranca de la Edad Media.
Etimología u origen
su origen es incierto. Coromines lo da por derivado de una forma antigua *esrancar, a su vez del provenzal antiguo ranc o el francés antiguo ranc, "rango, hilera", dado el significado original de "desbandar"; es probable un cruce con los vocablos latinos eruncare, eradicare, o una hipotética *eradicinare

Segundo diccionario

1
tr. Sacar de raíz, arrancar una planta.
2
Sacar con violencia lo que está asegurado en un lugar, arrancar un clavo.
3
Quitar con violencia.
4
fig. Obtener algo de una persona con trabajo, violencia o astucia. arrancar una confesión.
5
fig. Conseguir algo por el entusiasmo que despierta.
6
fig. Separar con violencia o astucia a uno de alguna parte, especialmente de las costumbres, vicios, etc.
7
fig. Despedir y arrojar la fiema.
8
Mar, Dar a un barco mayor velocidad que la que lleva.
9
intr. Partir de carrera para seguir corriendo.
10
Iniciarse el funcionamiento o movimiento de una máquina. Ú.t.c.tr.
11
fam. Partir o salir de alguna parte.
12
fig. Provenir, traer origen.
13
Arq. Principiar el arco o la bóveda.
Etimología u origen
(del latín eruncdre.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de arrancar - Leandro Alegsa © 03/06/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de arrancar


Ver todos los sinónimos de arrancar

Ejemplos de oraciones con arrancar

  • « Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar. »
    arrancar: Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar.
  • « Decidió arrancar su propio proyecto empresarial al terminar la carrera. »
  • « En la conferencia supo arrancar el interés del público con estadísticas. »

Análisis de la palabra arrancar

  • Palabra inversa: racnarra
    Número de letras: 8
    Vocales: a a a
    Consonantes: r r n c r
  • Separación en sílabas: a-rran-car
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.raŋˈkaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

arrancada arrancador (arrancadora) arrancadura arrancamiento arrancapinos arrancapuntas arrancar arrancarse con los tarros arrancasiega arranchar arranque arrapiezo

Posibles palabras o artículos relacionados

arrancarse con los tarros
✨ Explicación sencilla de «arrancar» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← arrancapuntas arrancarse con los tarros →