Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «arrancar»

Significado de arrancar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra arrancar tiene múltiples significados que abarcan desde la acción de sacar de raíz algo, como un árbol o una muela, hasta el acto de separar con violencia a una persona de un lugar o costumbre.

También se utiliza en contextos figurativos, como obtener algo mediante esfuerzo o astucia, y en el ámbito técnico, para referirse a poner en marcha vehículos o maquinaria.

Su versatilidad refleja diversas formas de acción y movimiento.
arrancar: Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar.

Tabla de contenido

Definición de arrancar

1
v. t. Sacar de raíz: arrancar un árbol, una muela.
2
Sacar con violencia: arrancar un pedazo del vestido.
3
Fig. Obtener con violencia, trabajo o astucia: arrancar dinero, una confesión, un secreto.
4
Separar con violencia a una persona de alguna parte o costumbre.
5
Poner en marcha, hacer funcionar: arrancar el barco, el caballo, el automóvil.
6
Iniciarse el funcionamiento: arrancar el motor.
7
V. i. Andar, partir: el coche arrancó.
8
Echar a correr.
9
Arq. Principiar el arco o la bóveda.
10
Fam. Salir de alguna parte: el ferrocarril arranca de Irún.
11
Provenir, traer origen: esta costumbre arranca de la Edad Media.
Etimología u origen
su origen es incierto. Coromines lo da por derivado de una forma antigua *esrancar, a su vez del provenzal antiguo ranc o el francés antiguo ranc, "rango, hilera", dado el significado original de "desbandar"; es probable un cruce con los vocablos latinos eruncare, eradicare, o una hipotética *eradicinare

Segundo diccionario

1
tr. Sacar de raíz, arrancar una planta.
2
Sacar con violencia lo que está asegurado en un lugar, arrancar un clavo.
3
Quitar con violencia.
4
fig. Obtener algo de una persona con trabajo, violencia o astucia. arrancar una confesión.
5
fig. Conseguir algo por el entusiasmo que despierta.
6
fig. Separar con violencia o astucia a uno de alguna parte, especialmente de las costumbres, vicios, etc.
7
fig. Despedir y arrojar la fiema.
8
Mar, Dar a un barco mayor velocidad que la que lleva.
9
intr. Partir de carrera para seguir corriendo.
10
Iniciarse el funcionamiento o movimiento de una máquina. Ú.t.c.tr.
11
fam. Partir o salir de alguna parte.
12
fig. Provenir, traer origen.
13
Arq. Principiar el arco o la bóveda.
Etimología u origen
(del latín eruncdre.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de arrancar - Leandro Alegsa © 03/06/2010.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de arrancar


Ver todos los sinónimos de arrancar

Ejemplos de oraciones con arrancar

  • « Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar. »
    arrancar: Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar.
  • « Decidió arrancar su propio proyecto empresarial al terminar la carrera. »
  • « En la conferencia supo arrancar el interés del público con estadísticas. »

Análisis de la palabra arrancar

  • Palabra inversa: racnarra
    Número de letras: 8
    Vocales: a a a
    Consonantes: r r n c r
  • Separación en sílabas: a-rran-car
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ a.raŋˈkaɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

arrancada arrancador (arrancadora) arrancadura arrancamiento arrancapinos arrancapuntas arrancar arrancarse con los tarros arrancasiega arranchar arranque arrapiezo

Posibles palabras o artículos relacionados

arrancarse con los tarros
✨ Explicación sencilla de «arrancar» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← arrancapuntas arrancarse con los tarros →