Calma chicha es un término que se utiliza para describir una situación de total quietud, especialmente en el mar tras una tempestad o antes de una tormenta. Antiguamente, esta expresión denotaba una sensación angustiosa de suspensión o inquietud. También conocida como calma muerta, se emplea figuradamente para referirse a momentos de paz o tranquilidad que podrían interrumpirse en cualquier instante. Por ejemplo, en el ámbito laboral, se puede decir que hay calma chicha en la empresa aunque los empleados estén descontentos. Asimismo, se utiliza para describir un estado de completa quietud en una persona, como disfrutar de una calma chicha durante un fin de semana en la playa.
f. Se dice en el mar cuando el aire está en completa quietud. Tranquilidad del tiempo climático, especialmente luego de una tempestad o antes de que se desate una.
Se empleaba antiguamente en el sentido de una tranquilidad o quietud angustiantes, dado que la palabra «calma» no tenía el sentido actual de paz, tranquilidad o sosiego, sino más bien una «suspensión angustiosa», una «inquietud dolorosa»¹.
También es llamada calma muerta.
♦ Se emplea a menudo con los verbos «haber», «tener».
Representación artística de la calma chicha que precedió al naufragio del navió Nuestra Señora del Buen Consejo y San Leopoldo (1743). Licencia CC
Ejemplo de uso: "la calma chicha era enemiga de la vieja navegación a vela".
fig. Usado figuradamente cuando se habla de un momento de quietud, paz o tranquilidad, pero que puede quebrarse en cualquier momento.
Ejemplos de uso: "por el momento en la empresa hay calma chicha, pero los empleados no están contentos".
"Ninguna noticia de interés. Estamos en calma chicha: no corren ni verdades, ni mentiras", Al General Sucre [Epistolario] - Rafael Jimena - 1821
Estado de completa quietud de alguien.
Ejemplo de uso: "pasé un fin de semana en la playa en una calma chicha".
Etimología u origen de la palabra calma chicha: proviene del francés chiche que significa "escaso o parco", a su vez deriva de la palabra latina ciccum que significa "cosa pequeña o sin importancia".
¿Necesitas una definición más sencilla de «calma chicha»?
La calma chicha es cuando el mar está muy tranquilo y no hay viento. También puede ser cuando todo está muy calmado y tranquilo en un lugar. Pero esta tranquilidad puede acabarse en cualquier momento. Por ejemplo, en una empresa, aunque ahora esté todo tranquilo, puede haber problemas más adelante. Y también puede usarse para hablar de alguien que está muy tranquilo y relajado, como cuando estás en la playa sin hacer nada.
¿Te gustó?
Gracias por tu voto
Lamentamos que no te haya gustado.
Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.