Camíbar es un término utilizado en Costa Rica y Nicaragua que hace referencia a dos conceptos relacionados con el árbol de copaiba. Por un lado, se refiere al árbol mismo, el cual es conocido por su tronco del cual se extrae el bálsamo de copaiba, una resina con propiedades medicinales. Por otro lado, también se utiliza para denominar al propio bálsamo de copaiba, el cual se obtiene de ciertas especies de árboles y se emplea en la medicina tradicional de la región por sus efectos antiinflamatorios y analgésicos.
m. C. Rica y Nicar. Copayero; nombre común para varias especies de árboles de América de cuyo tronco se saca el bálsamo de copaiba, con propiedades medicinales.
Ejemplos de uso: "En la zona rural de Costa Rica, es común encontrar camíbares que son utilizados para extraer el bálsamo de copaiba"
"Los camíbares son árboles importantes en la medicina tradicional de Nicaragua, donde se utilizan para la elaboración de remedios naturales".
C. Rica y Nicar. Bálsamo de copaiba; el bálsamo de copaiba es una resina oleosa que se obtiene del tronco del árbol Copaifera langsdorffii, que crece en Sudamérica y en las Indias Occidentales.
Ejemplos de uso: "Muchas cremas y ungüentos medicinales contienen camíbar, un bálsamo de copaiba utilizado por sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas".
- Nicaragua
