adj. y s. Aplícase a la persona que actúa en nombre de otra.
Origen etimológico de delegado: proviene de delegar y con el sufijo -ado
Segundo diccionario: delegado
Origen de la palabra: (latín delegátus.)
adj. Dícese de la persona en que se delega una facultad o jurisdicción. Ú.t.c.s.
V. Juez delegado.
V. Jurisdicción delegada.2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «delegar» que se construye modificándolo así: delegado
p. Delegado (delegada) es una forma del verbo delegar que se utiliza como adjetivo para describir a alguien que ha sido asignado o nombrado para representar a otro en un cargo, tarea o función específica.
Ejemplo 1: El presidente de la compañía designó a uno de sus empleados como delegado para asistir al congreso internacional de negocios.
Ejemplo 2: El equipo de fútbol eligió a su capitán como delegado para presentar las demandas de los jugadores al nuevo entrenador.
El participio "delegado" indica que la persona ha sido delegada, es decir, que ha recibido la autoridad o mandato para actuar en nombre de alguien más.
Además, "delegado" puede usarse para formar tiempos verbales compuestos como he delegado, había delegado, habré delegado, habrán delegado, que expresan una acción completada en el pasado relacionada con el acto de delegar.
Ejemplo 3: El gerente había delegado la responsabilidad de supervisar la producción a uno de sus asistentes durante su ausencia.
También, "delegado" puede emplearse para formar la voz pasiva, que señala que la acción recae sobre el sujeto.
Ejemplo 4: La tarea de presentar el informe fue delegada al nuevo miembro del equipo por el jefe de departamento.
Finalmente, el participio "delegado" puede utilizarse para construir oraciones subordinadas que especifican una acción delegada.
Ejemplo 5: La empresa contrató a alguien para delegar tareas a los empleados de la fábrica y mejorar la eficiencia.
• « En la Declaración y Resoluciones y en la Petición del Congreso al Rey, los delegados del Primer Congreso Continental se refieren a Jorge III como "Soberano Muy Gracioso" y a sí mismos como "habitantes de las colonias inglesas en América del Norte" o "habitantes de la América Británica", indicando que todavía se consideraban súbditos británicos del rey, no ciudadanos americanos. » (de delegado | plural)
• « Una comisión es un grupo especial delegado para considerar algún asunto » (de delegar | participio)
• « Se reunieron unos 800 delegados, elegidos de todos los estados alemanes, operando sin la sanción oficial de ninguno de los reyes y príncipes de sus patrias, y todos querían tener la oportunidad de hablar. » (de delegado | plural)
adj. = adjetivo p. = participio s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
