Empalagoso/a es un adjetivo que se utiliza para describir algo que produce una sensación desagradable de saciedad o cansancio, ya sea en el ámbito gastronómico con alimentos dulces en exceso, o en situaciones, personas o comportamientos que resultan tediosos, molestos o cansinos. También se refiere a un tono de voz, discurso o actitud afectada y melosa, así como a una actitud artificialmente amable o suave que resulta forzada. Por último, se aplica a expresiones, obras artísticas o situaciones excesivamente sentimentales que generan una sensación de falsedad emocional.
En este sentido, "empalagoso/a" se refiere a algo que produce una sensación desagradable de saciedad o cansancio, especialmente en el ámbito gastronómico. Se utiliza para describir alimentos o bebidas excesivamente dulces que resultan empalagosos al paladar.
Ejemplos de uso: "El postre era tan empalagoso que apenas pude terminarlo"
"El jarabe para la tos resultó empalagoso y difícil de ingerir".
Cuando se emplea en este contexto figurado, "empalagoso/a" se refiere a situaciones, personas o comportamientos que resultan tediosos, molestos o cansinos, generando una sensación de hartazgo o aburrimiento.
Ejemplos de uso: "Su actitud empalagosa durante la reunión hizo que todos perdieran interés en el tema"
"La película resultó empalagosa por su excesivo melodrama".
En esta acepción figurada, "empalagoso/a" se refiere a un tono de voz, discurso o actitud que resulta excesivamente afectado, meloso o ñoño, generando una sensación desagradable de cursilería o falsedad.
Ejemplo de uso: "Su voz empalagosa no lograba transmitir sinceridad ni autenticidad".
Cuando se utiliza en este sentido figurado, "empalagoso/a" describe una actitud artificialmente amable o suave que resulta forzada y poco genuina, generando incomodidad o desconfianza en los demás.
Ejemplos de uso: "Su comportamiento empalagoso no lograba ocultar su verdadera intención".
En esta acepción, "empalagoso/a" se refiere a expresiones, obras artísticas o situaciones que resultan exageradamente sentimentales o lacrimógenas, provocando una sensación de artificio o falsedad emocional.
Ejemplos de uso: "La película resultó empalagosa por su manipulativo intento de generar lágrimas en el público".
"Novela empalagosa".
Origen etimológico de empalagoso: proviene de empalagar y con el sufijo -oso.
Segundo diccionario: empalagoso
adj. Dícese del manjar que empalaga.
fig. Dícese de la persona que causa fastidio por su zalamería v mimo. Ú.t.c.s.
• « Mientras navegaban por las duras y desordenadas carreteras de Haití, Paul se asomó a la ventana y saludó con la mano a todos los que les saludaban, lo que Ophelia encontró empalagoso pero bellamente inocente y encantador. »
• « Cede usted a la adulación: Cuando Juanito está a punto de ser castigado, exterioriza a sus padres un amor indestructible, con fuertes abrazos y empalagosos besos. Sus padres se enternecen, y Juanito se sale con la suya, impune. Tretas similares se practican en las relaciones entre adultos. » (de empalagoso | plural)
