En el ámbito de la mecánica, un engranaje es el proceso de unir las piezas para que los dientes coincidan y transmitan movimiento. Estas piezas, llamadas engranajes, se entrelazan para lograr esta transmisión. Además, se refiere al conjunto de dientes de una máquina. En un sentido figurado, engranaje implica la conexión entre ideas, circunstancias o hechos. Por ejemplo, el engranaje burocrático muestra esta interrelación en el funcionamiento de una organización.
En el ámbito de la mecánica, el engranaje se refiere al proceso de acoplar y hacer coincidir los dientes de dos o más piezas para transmitir movimiento.
Ejemplo de uso: "El engranaje de la bicicleta permite que las ruedas giren cuando pedaleamos".
• « El robot, con sus engranajes chirriantes, avanzó hacia su objetivo. » (de engranaje | plural)
• « Filippo Brunelleschi inventó un gigantesco cabrestante con engranajes para levantar enormes bloques de arenisca a cientos de metros de altura e incluso se sabe que ascendió personalmente a la construcción para colocar los ladrillos. » (de engranaje | plural)
• « Cuando un joven empieza a fumar, no se imagina que tendrá que llegar a estos tristes extremos: dice: voy a fumar un poco, y es lo mismo que si metiera el dedo en el engranaje de una máquina durante un rato. El cuerpo va detrás del dedo: o como si quisiera prender fuego a su habitación: toda la casa ardería. »
• « En muchas escuelas, en las que su funcionamiento es como un gran engranaje en el que se busca que las conductas sean previsibles, como forma de eludir los conflictos, tampoco existe lugar para las innovaciones, ya que cualquier modificación aumentaría el riesgo del descontrol. El malestar, en estos casos, circula por canales informales bajo la forma de rumores, y provoca una disminución de la calidad de los logros escolares. »
• « En el Museo Arqueológico de Atenas hay una máquina construida -casi en su totalidad- en bronce. Tiene 40 ruedas de engranajes, 9 escalas móviles y 3 ejes. Además de una rueda central de 240 dientes, un diferencial y un eje mayor que ponía en marcha el mecanismo y salía al exterior. Todo esto está encerrado en una caja de bronce, también. » (de engranaje | plural)