Escarabaja es una palabra que tiene dos significados diferentes. En Salamanca, se refiere a un tipo de palo o leña pequeña utilizada para encender la lumbre, siendo más común su uso en plural como escarabajas. Por otro lado, también se utiliza para hacer referencia a la hembra del escarabajo, aunque en el diccionario de la RAE solo se encuentre la forma masculina. Esta peculiaridad lingüística se puede observar en diversos textos donde se mencionan tanto al señor escarabajo como a la señora escarabaja.
♦ En el diccionario de la RAE solo existe el masculino, pero su forma femenina puede ser encontrada en múltiples libros.
Ejemplos de uso: "¡Señoras y señores, les presento al señor escarabajo y a la señora escarabaja!", Teatro - pág. 63 - Pacho O'Donnell - 1997
"Fue a la página de insectos y arañas. —¡Mira todos los escarabajos que hay! Ésa es una escarabaja, dan buena suerte. También hay escarabajos peloteros, escarabajos hércules y un escarabajo de agua", Judy Moody salva el planeta - Megan McDonald - 2011
"Una vez en casa, la escarabaja pone sus huevos en la pelota, de donde saldrán las larvas (unos gusanos gorditos)", Asquerosología animal - pág. 78 - Sylvia Branzei - 2010
