Ahuyentar a un animal. Ejemplo: espantar las gallinas.
V. pr. Asustarse, tener mucho miedo. Ejemplo: espantarse con el estruendo.
Maravillarse, asombrarse. Ejemplo: se espanta de verte tan solícito.
Origen etimológico de espantar: proviene del castellano antiguo espantar (que significa "espantar"), y este a su vez de la palabra latina vulgar *expaventāre (que significa "aterrorizar"), de la palabra latina expavēre. Cognado del catalán espantar, el francés épouvanter, el italiano spaventare, el judeoespañol espantar y el portugués espantar. Comparar el rumano înspăimânta.
Segundo diccionario: espantar
Origen de la palabra: (latín expavéntáre, de expavens, -entis, temeroso.)
tr. Causar espanto, infundir miedo a uno.
Ahuyentar, echar a una persona de un lado.
r. Sentir espanto.
Admirarse, maravillarse.
Al espantado, la sombra le espanta. ref. que denota que el que ha padecido un contratiempo, con el menor motivo se recela.
Lo poco espanta y lo mucho amansa. ref. que enseña que nos aterramos con un mal pequeño y luego la Providencia nos da valor para sobrellevar grandes contrariedades.
• « Así siguió el trabajo para Juan: día tras día, sus pies ligeros recorrían la plantación, y no dejaban sus manitas de espantar a algún pájaro que se atreviera a cruzar el cerco de la plantación. »
• « Pero fue en Rusia donde se desarrollaron las escenas más insólitas. En Niyni-Novgorod el público se espantó tanto al ver en la pantalla las enormes imágenes de la Virgen Negra y del zar Nicolás II, cuya coronación acababa de filmar Charles Moisson, que tomaron a éste por encarnación de Satanás. » (de espantar | conjugación)
• « Henry se espantó de que su hijo tuviera que presenciar tal degeneración y, cuando reflexionó en la causa de que unos seres humanos potencialmente razonables se convirtieran en brutos, su mente tomó una nueva dirección. » (de espantar | conjugación)
• « La zorruna idea que ronda en más de una cabeza es la de rodear las zonas de cultivo con barreras ultrasónicas, altavoces que funcionen toda la noche como "murciélagos electrónicos", parlantes que espanten, derriben, enloquezcan y vuelvan inoperante al polillaje malevo, impidiéndole ante todo la puesta de huevos en las plantas. » (de espantar | conjugación)
