Fiscalizar consiste en desempeñar las labores de un fiscal, representante del Ministerio Público que vela por el cumplimiento de la ley en un proceso judicial. Implica investigar, acusar y defender en un juicio, representando los intereses del Estado o la sociedad. En un sentido figurado, fiscalizar implica controlar y supervisar situaciones o procesos para garantizar su correcto funcionamiento y cumplimiento de normas. También puede referirse a investigar o cuestionar las acciones de otros para evaluar su legalidad, transparencia o ética.
En esta acepción, "fiscalizar" se refiere a desempeñar las labores propias de un fiscal, que es el representante del Ministerio Público encargado de velar por el cumplimiento de la ley y la defensa de los intereses de la sociedad en un proceso judicial.
Cuando se realiza la acción de fiscalizar, se asume la responsabilidad de investigar, acusar y defender en un juicio, representando los intereses del Estado o de la sociedad en general.
Ejemplos de uso: "El abogado tuvo que fiscalizar el caso en nombre del Ministerio Público".
"Durante el juicio, le correspondió fiscalizar las pruebas presentadas".
En un sentido figurado, "fiscalizar" implica llevar a cabo un control exhaustivo sobre una situación, proceso o actividad, con el fin de garantizar su correcto funcionamiento y cumplimiento de normas o reglamentos establecidos.
Esta acción puede implicar la supervisión de procesos administrativos, financieros o cualquier otro tipo de actividad que requiera seguimiento y verificación.
Ejemplos de uso: "Es importante fiscalizar el gasto público para evitar malversaciones".
"La empresa designó a un comité para fiscalizar el cumplimiento de las normativas laborales".
En esta tercera acepción figurada, "fiscalizar" se refiere a investigar o cuestionar las acciones realizadas por otra persona o entidad, con el objetivo de evaluar su legalidad, transparencia o ética.
Se trata de analizar detenidamente las decisiones o comportamientos de otros sujetos para determinar si se ajustan a lo establecido por la ley o si cumplen con los principios éticos esperados.
Ejemplos de uso: "Los ciudadanos tienen derecho a fiscalizar las acciones de sus gobernantes".
"El comité ético se encarga de fiscalizar el comportamiento de los empleados en la empresa".
• « La extensión de los dominios americanos y las consecuentes dificultades para la comunicación determinaron la imposibilidad de fiscalizar el cumplimiento de las órdenes del rey de España y, en consecuencia, permitieron el fortalecimiento del poder de las autoridades que gobernaban en su nombre. »
