Gambetero/a es un término que se utiliza para describir a personas o animales que son hábiles para esquivar obstáculos, ya sea físicos o figurados. En América Latina, se refiere a aquellos que tienen la capacidad de moverse ágilmente y evitar ser capturados. También se emplea para señalar a quienes buscan llamar la atención con acciones llamativas. En un sentido despectivo, se refiere a aquellos que cometen errores constantemente, especialmente al decir algo inapropiado. En Argentina, se utiliza para elogiar a los jugadores de fútbol habilidosos y técnicos, capaces de driblar y regatear con éxito en el campo de juego.
adj. Amér. Se dice de la persona o animal que gambetea; por extensión, escurridizo.
En esta acepción, "gambetero/a" se refiere a alguien que es hábil para esquivar o eludir obstáculos, ya sea físicos o figurados.
Se utiliza principalmente en América para describir a personas o animales que tienen la capacidad de moverse ágilmente y evitar ser capturados.
Ejemplos de uso: "el muchacho es muy gambetero, es difícil agarrarlo".
"fue un ñandú gambetero, difícil de cazar".
♦ Esta acepción se emplea en: América
por ext. fam. Aquella persona que con sus movimientos se quiere lucir o llamar la atención.
En este sentido coloquial, "gambetero/a" se refiere a alguien que busca destacarse o impresionar a los demás mediante sus acciones o comportamientos llamativos. Se utiliza para describir a personas que buscan llamar la atención de manera excesiva o pretenciosa.
Ejemplos de uso: "Siempre hace piruetas y acrobacias en público, es un verdadero gambetero".
En esta acepción, "gambetero" se emplea de forma despectiva para referirse a alguien que comete errores constantemente, especialmente al decir algo inapropiado o fuera de lugar. Se utiliza para señalar a personas que suelen ser imprudentes en sus comentarios o acciones.
adj. / m. y f. Arg. Dicho del jugador de fútbol que sabe dominar la pelota; que hace buenas gambetas, regateador.
En Argentina, "gambetero/a" se refiere a un jugador de fútbol habilidoso y técnico, capaz de sortear a los rivales con destreza y creatividad en el campo de juego. Se utiliza para elogiar a aquellos futbolistas que destacan por su capacidad para driblar y regatear con éxito.
Ejemplo de uso: "jugaron hasta tarde, el cura era buen gambetero".
"Maradona fue uno de los futbolistas más gambeteros de la historia del fútbol argentino".
"El equipo necesita un delantero gambetero que pueda desequilibrar en el área rival".
adj. = adjetivo f. = sustantivo femenino fam. = familiar m. = sustantivo masculino m. y f. = sustantivo masculino y femenino Por ext. = Por extensión Más abreviaturas...
