• « Debido a esta negligencia, los individuos esclavizados se cuidaban a sí mismos. Utilizaban la medicina popular que habían aprendido en África antes de la esclavitud -incluyendo el parto por cesárea y la inoculación para la viruela- o de otros miembros esclavizados, transmitida oralmente. »
• « En lugar de pensar en la instrucción de la escritura como una forma de triaje, inoculación o diagnóstico clínico generado para proteger a la clase media de los estragos del analfabetismo, nos beneficia pensar en la instrucción de la escritura como un medio de ayudar a los estudiantes a mejorar sus capacidades para participar en el discurso público en todas sus formas variadas. »
• « Cuatro años más tarde, el 14 de mayo de 1796, el médico británico Edward Jenner llegó a buen término con sus experimentaciones en torno de la inoculación de la llamada "peste de las vacas" en los seres humanos. Creó de ese modo la vacuna contra la viruela y puso en marcha un nuevo método para prevenir pestes: la vacunación. »
• « Una de las principales creencias asociadas con el mito de la crisis de la alfabetización es que la instrucción de la escritura es básicamente una curita curricular, una inoculación contra el analfabetismo que pronto irá en el camino de las vacunas contra la viruela y la polio. »
