Legado es una disposición testamentaria en la que una persona decide dejar bienes a otra. También se refiere a los conocimientos, valores y tradiciones que una generación transmite a las siguientes. En el ámbito diplomático, es el representante de un estado ante otro. Además, puede ser el enviado especial del Papa para asuntos importantes. Ejemplos: "Juan dejó un legado a su sobrina", "La música de Mozart es un legado invaluable", "El legado de México negoció acuerdos", "El legado apostólico representó al Papa".
En este caso, el legado se refiere a la decisión o voluntad expresada por una persona en su testamento para dejar un bien o conjunto de bienes a otra persona o entidad.
Ejemplos de uso: "En su testamento, Juan dejó un legado a su sobrina para que pudiera costear sus estudios universitarios"
"La fundación recibió un importante legado de una persona anónima para la construcción de un hospital infantil".
fig. Lo que una generación transmite a las generaciones que le siguen; herencia.
En este sentido, el legado se refiere a los conocimientos, valores culturales, tradiciones y avances que una generación deja como legado a las siguientes.
Ejemplos de uso: "La música de Mozart es un legado invaluable que ha trascendido a lo largo de los siglos"
"Nuestros padres nos dejaron un legado de lucha por la justicia y la igualdad que debemos honrar".
En este sentido, el legado se refiere al enviado especial del Papa para representarlo en asuntos de máxima importancia o para realizar misiones especiales en nombre de la Santa Sede.
Ejemplos de uso: "El legado apostólico visitó el país para celebrar una importante ceremonia religiosa en representación del Papa"
"El legado papal fue recibido con honores en su visita oficial al país, donde tuvo reuniones con altas autoridades eclesiásticas y gubernamentales".
"Legado pontificio".
Origen etimológico de legado: proviene de la palabra latina legatus, y este a su vez de legare, "delegar", en última instancia de lex, "ley"
Segundo diccionario: legado
Origen de la palabra: (latín legátus.)
m. Manda que en un testamento o codicilo hace un testador a una o varias personas naturales o jurídicas.
Por ext., lo que se transmite a los sucesores.
Sujeto que una suprema potestad eclesiástica o civil envía a otra para tratar un negocio.
En la milicia de la antigua Roma, el jefe de cada legión.
Persona eclesiástica que por orden del Papa hace sus veces en un concilio, o ejerce sus facultades en un país o provincia.
—a látere. Cardenal enviado por el Sumo Pontífice con grandes facultades para que lo represente cerca de un príncipe o gobierno cristiano o en un concilio. Ver: legado a látere2º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «legar» que se construye modificándolo así: legado
p. El legado o legada es el participio del verbo legar, lo que significa que se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido transmitido o dejado como herencia por alguien que ha fallecido.
Por ejemplo, "mi abuela me dejó como legado un reloj antiguo".
Además, como todo participio, siempre denota tiempo pasado y aspecto perfectivo.
Por lo tanto, se utiliza para formar los tiempos compuestos o perfectos del verbo legar, como en "he legado mis bienes a mis hijos".
También puede ser utilizado para conjugar la voz pasiva, como en "el legado fue repartido entre los herederos".
Finalmente, el participio "legado" se utiliza para formar oraciones subordinadas, como en "una vez que hayas legado tus bienes, podrás estar tranquilo".
• « A pesar de que la vida es corta, siempre podemos hacer algo para dejar nuestro legado y hacer una diferencia en el mundo. »
• « La belleza de la arquitectura gótica es un legado cultural que debemos preservar. »
• « El documental sobre la vida de Martin Luther King Jr. explora su legado como líder del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. »
• « La película documental mostraba la vida y el legado de un líder político que luchó por la justicia y la igualdad. »
• « Esto se ha identificado a menudo como un legado "hindú", pero el hinduismo en sí mismo es una interacción continua entre diversas tradiciones más que un conjunto de prácticas y creencias fijas. »
