Mancipar en su significado original se refería a someter, oprimir o esclavizar a alguien, ejerciendo dominio sobre esa persona. En la antigüedad, era lo opuesto a emancipar, ya que implicaba la sujeción legal de un individuo. Hoy en día, este término tiene escaso uso. También se utilizaba para referirse a la enajenación o venta de algo siguiendo un ritual específico. Otra acepción antigua de mancipar era contener algo mediante la fuerza, aunque estas definiciones han caído en desuso. Un ejemplo de su uso sería "quiere mancipar mi voluntad".
tr. / r. po. uso. Sujetar, oprimir, hacer esclavo a uno. Dominar a otra persona por la fuerza.
En la antigüedad era lo contrario de emancipar, dado que el dominio sobre otra persona estaba legislado.
♦ Acepción de poco uso.
Ejemplo de uso: "quiere mancipar mi voluntad".
ant. Enajenar o vender según el rito solemne de la mancipación.
♦ Acepción anticuada.
ant. Contener algo empleando la fuerza.
♦ Acepción anticuada.
Etimología u origen de la palabra mancipar: la palabra tiene su origen en el antiguo derecho romano; se origina en que los esclavos eran atados de manos por sus amos, eran mancipados. Proviene de la palabra latina mancipō, mancipāre (que significa "transferir propiedad", "tomar para sí"), de manceps, mancipis (que significa "comprador", "poseedor", "el que toma en sus manos"), compuesto de manus (que significa "mano") y capiō, capere (que significa "coger", "captar", "capturar").
