Pánfilo y pánfila son términos que pueden tener dos significados distintos. En primer lugar, se refieren a alguien que es extremadamente calmado, llegando incluso a parecer apático o desinteresado. Esta actitud puede ser vista como positiva en situaciones de estrés, pero también puede interpretarse como falta de pasión o entusiasmo. Por otro lado, también se utiliza para describir a una persona tonta, bobalicona, que carece de agudeza, inteligencia o sentido común. En este sentido, se emplea de forma peyorativa para señalar comportamientos ingenuos, simples o carentes de astucia.
En esta acepción, "pánfilo/a" se refiere a una persona o a un comportamiento caracterizado por una calma excesiva, a menudo hasta el punto de parecer apático o desinteresado.
Esta cualidad puede ser vista tanto de manera positiva, como alguien que mantiene la serenidad en situaciones de estrés, como de manera negativa, sugiriendo falta de pasión o entusiasmo.
Ejemplos de uso: "A pesar del caos a su alrededor, Jorge permaneció pánfilo, sin dejar que la situación alterara su tranquilidad."
"Su actitud pánfila ante la vida le ha permitido superar momentos difíciles sin desmoronarse."
En este contexto, "pánfilo/a" se utiliza para describir a una persona que muestra falta de agudeza, inteligencia o sentido común.
Esta acepción tiene un tono claramente peyorativo y se emplea para señalar comportamientos o actitudes considerados ingenuos, simples o carentes de astucia.
Ejemplos de uso: "No seas pánfilo, es obvio que te están mintiendo."
"Lucía siempre tiene una actitud pánfila, riéndose en los momentos menos apropiados y sin entender las indirectas."
Origen etimológico de pánfilo: proviene de la palabra griega πάμφιλος (que significa "bondadoso")
Segundo diccionario: pánfilo
Origen de la palabra: (latín Pamphilus, n. p., y éste de gr. bondadoso.)
adj. Muy pausado, flojo y tardo en obrar. Ú.t.c.s.
adj. = adjetivo gr. = griego n. = neutro o norte n. p. = nombre propio p. = participio s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
