La parasíntesis es un proceso lingüístico donde se crean palabras nuevas al combinar elementos de dos o más palabras ya existentes. Este fenómeno utiliza tanto la composición como la derivación al mismo tiempo, generando así una variedad de palabras con estructuras y significados distintos a las originales. Es una práctica común en diversas lenguas y puede dar lugar a una amplia diversidad léxica.
f. Gram. Formación de palabras por composición y derivación a la vez.
La parasíntesis es un proceso gramatical en el cual se forman nuevas palabras a partir de la combinación de elementos de dos o más palabras existentes. Es decir, utiliza tanto la composición (unión de dos o más raíces) como la derivación (añadir afijos para formar nuevas palabras) simultáneamente.
Este fenómeno lingüístico es común en muchas lenguas y puede producir una amplia gama de palabras que son diferentes en estructura y significado a las palabras de origen.
La parasíntesis es una técnica lingüística que puede ser utilizada para expandir y enriquecer el vocabulario de una lengua. Permite la creación de nuevas palabras que no existen previamente, brindando a los hablantes la posibilidad de expresar conceptos más específicos o complejos.
Es importante destacar que la parasíntesis no es ilimitada y está sujeta a las reglas y patrones gramaticales de cada lengua. No todos los elementos pueden combinarse de forma parasintética y es necesario contar con una base lingüística y conocimiento del idioma para utilizarla correctamente.
Origen etimológico de parasíntesis: proviene de la palabra griega antigua παρασύνθεσις (parasynthesis), de παρά (que significa "por") y σύνθεσις (que significa "combinación")
