Rail y raíl son dos formas aceptadas para referirse a un riel o carril. Se utilizan principalmente en el contexto de las vías férreas para describir la estructura sobre la cual se desplazan los trenes. Aunque ambas variantes son válidas, la forma "raíl" es la preferida según la Real Academia Española. Por ejemplo, se puede mencionar "los raíles de las vías férreas" para hacer alusión a los elementos que guían el movimiento de los trenes.
• « El tren avanzaba por los raíles, mientras los pasajeros se dejaban llevar por el movimiento y el sonido. » (de raíl | plural)
• « Si se desarrolla uno, tendrá un cañón principal de al menos 140mm si es un cañón convencional, aunque hay un interés sustancial en los railes electromagnéticos como arma principal de los tanques. » (de rail | plural)
