p. La palabra "registrado" es el participio del verbo "registrar".
Este participio se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido objeto de registro en el pasado, conservando así su naturaleza verbal.
Por ejemplo: "El paquete está registrado en aduanas", "Necesito el número de serie del producto registrado".
El participio "registrado" siempre denota tiempo pasado y aspecto perfectivo.
Es decir, que indica una acción completada en el pasado.
Por ejemplo: "Hemos registrado todos los ingresos de la empresa", "El nombre del invitado ya fue registrado en la lista de asistentes".
Este participio también se utiliza para formar tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano, como en las siguientes oraciones: "He registrado todas las compras que hicimos el mes pasado", "Ya había registrado esta información en mi computadora".
Además, el participio "registrado" es útil para conjugaciones en voz pasiva, como en la oración "Este libro fue registrado en la biblioteca por el bibliotecario".
En resumen, "registrado" es un participio del verbo "registrar" utilizado como adjetivo para describir algo que ha sido objeto de registro en el pasado, y también es útil para formar tiempos compuestos y conjugar la voz pasiva.
Etimología u origen de la palabra registrado: participio del verbo «registrar» que se construye modificándolo así: registrado
