"Relata refero" es una expresión latina antigua que se traduce como "yo refiero lo que he oído". Se utiliza para indicar que se está contando algo que se ha escuchado de otra persona, evitando así asumir la responsabilidad de la información. En otras palabras, se está transmitiendo un relato recibido de segunda mano. Un sinónimo común de esta expresión es "de oídas". Es importante tener en cuenta que la variante "relata referendo" es incorrecta y no debe ser utilizada.
Expresión latina de uso antiguo que significa «yo refiero lo que he oído» (cuento lo que me han contado), y se usa para eludir la responsabilidad de alguna idea que se apunta como ajena.
♦ Sinónimos: de oídas.
♦ Variante: relata referendo (incorrecta).
Ejemplos de uso: "Conste que relata refero, y que me lavo las manos" - La Pelota Y Los Pelotaris - pág. 37 - Antonio Peña y Goñi - 2010
"Algunos simuladores de pólipos se introducen en las fosas, testículos de pollo ó riñones de conejo (relata refero); pero no tendría disculpa el facultativo que así se dejara engañar" - Prontuario médico de Quintas para el uso de los profesores ... - Pascual Pastor - 1865
"La informaciόn es un ejemplo más de relata refero en la Ηistoria, probablemente sin fundamento ninguno" - Historia. Libro III. Talía - pág. 220 - Herodotus, José M. Floristán Imízcoz - 2015
"al enunciar el principio del relata refero, de contar lo que oía (“si yo me veo en el deber de referir lo que se cuenta, no me veo obligado a creérmelo todo a rajatabla; y que esta afirmación se aplique a la totalidad de mi obra”)" - Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo - pág. 28 - Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez - 2010
