Tomar en consideración. Ejemplo: respeto tu punto de vista.
No ir contra. Ejemplo: respetar el bien ajeno, la palabra dada.
Tener cuidado con, tratar cuidadosamente, tener en cuenta. Ejemplo: no respetan el carácter sagrado del lugar.
No molestar, no perturbar. Ejemplo: respetar el sueño de alguien.
Conservar, no destruir. Ejemplo: respetaron las antiguas murallas.
Origen etimológico de respetar: proviene de la palabra latina respectō, respectāre (que significa "mirar atrás, dar consideración"), habiendo pasado al español antes como respectar
• « La diversidad cultural es una riqueza que debemos valorar y respetar. »
• « A pesar de las diferencias culturales, encontraron la manera de entenderse y respetarse mutuamente. » (de respetar | reflexivo)
• « Aunque hay personas que no comparten nuestras opiniones, siempre es importante respetar sus puntos de vista. »
• « En mi país, prohibir el uso de celulares en escuelas públicas es la norma. No me gusta esta regla, pero debemos respetarla. » (de respetar | con pronombre enclítico "la")
• « Las diferencias culturales pueden enriquecer nuestras vidas si las entendemos y respetamos. » (de respetar | conjugación)