Retozar es una acción que implica saltar y brincar con alegría, travesear y juguetear, especialmente entre personas jóvenes o animales. También puede referirse a coquetear, realizar juegos amorosos o sexuales. En México, se utiliza para describir la realización de ejercicios con caballos o ejercicio ecuestre. Además, puede implicar una emoción que se aviva pero no se manifiesta completamente, agitando en el interior de una persona alguna pasión o afecto. Un ejemplo de uso sería "Los amantes retozaban en el campo".
Emoción que se aviva, que aflora pero no completamente. Agitar en el interior de una persona alguna pasión o afecto.
(retozar la risa en el cuerpo) loc. Querer reír y disimularlo.
(retozar las mozas) loc. Pellizcar o tocarlas ligeramente con la mano.
Etimología u origen de la palabra retozar: Encontramos tres posibles orígenes de diversas fuentes: deriva del antiguo tozo que significa burla || Del latín retunsāre, de retu[n]sum, retundĕre, dar metidos o golpes || RE y TUS TUS, o tuso tuso, que son las palabras con que halagamos el perro y él se regocija.
Segundo diccionario: retozar
Origen de la palabra: (Tal vez de re y tozar)
intr. Brincar alegremente.
Travesear unos con otros, personas o animales.
fig. Excitarse vehementemente en el interior algunas pasiones.
Travesear con desenvoltura personas de distinto sexo. Ú.t.c.tr.
• « Los peligros de retozar con las mujeres blancas se hicieron muy claros para los hombres negros. Si se descubría que los hombres negros tenían relaciones sexuales con mujeres blancas, podría ser catastrófico para estos hombres. »
• « -No, hija mía: el buen Dios ya ha cubierto sus necesidades -dijo la madre, mirando con cariño a su pequeña criatura- Mi pecho está lleno de leche para alimentar a tu hermanito. Está débil, como ves, pero en unos meses estará retozando en el suelo como un cordero. » (de retozar | gerundio)
• « Hola, saludo a la distante cordillera. Hola, les digo a los caballos que trotan en la llanura. Hola, a los niños y a los perros que retozan fuera de la casa. » (de retozar | conjugación)
• « Los delfines venían uno detrás del otro, saltando y retozando como si nos invitaran a jugar con ellos según sus propias reglas. Resistí a la tentación de acelerar el barco para aceptar el reto de competir en una carrera. He intentado hacer eso de cuando en cuando, sólo para aprender de nuevo que estas ágiles criaturas pueden rebasar con toda facilidad a la mayor parte de los botes cuando mueven un poco más rápido las aletas de la cola. » (de retozar | gerundio)
fig. = figurado I. = Inglés intr. = verbo intransitivo loc. = locución Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.tr. = Úsase también como transitivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...
