Revocar es un término que se utiliza para referirse a la acción de anular, invalidar o declarar nulo algo previamente establecido, como una decisión judicial o un documento legal. Implica eliminar la validez o el poder legal de esa disposición. También se emplea para describir la cesación de funciones de alguien debido a una falta o por medidas disciplinarias, conllevando una sanción o reproche hacia su conducta. En otro contexto, revocar implica enlucir y pintar nuevamente las paredes exteriores de un edificio para renovar su aspecto o protegerlas contra los elementos.
Esta acepción de "revocar" se refiere al acto de invalidar, cancelar o dejar sin efecto una decisión, documento legal, mandato o cualquier tipo de disposición previamente establecida. Implica la eliminación de la validez o el poder legal de algo, como si nunca hubiera existido o sido acordado.
Ejemplos de uso: "El tribunal decidió revocar la sentencia anterior debido a nuevas evidencias presentadas en el caso".
"Después de una larga deliberación, la junta directiva optó por revocar su decisión inicial sobre la fusión de las empresas".
En este contexto, "revocar" se utiliza para describir la acción de cesar a alguien de su cargo o responsabilidades como consecuencia de una falta o por razones disciplinarias.
No se trata simplemente de un despido, sino de una destitución que implica una sanción o un reproche hacia la conducta del individuo afectado.
Ejemplos de uso: "La empresa tuvo que revocar al gerente por malversación de fondos".
"El presidente decidió revocar al ministro del interior tras el escándalo de corrupción".
"Revocar a un funcionario".
Enlucir y pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio.
Esta acepción se refiere a una actividad específica dentro del ámbito de la construcción y el mantenimiento de edificaciones.
"Revocar" en este sentido implica aplicar una nueva capa de enlucido (una mezcla de cal, cemento y arena) sobre las paredes exteriores para luego pintarlas, con el objetivo de renovar su aspecto o protegerlas contra los elementos.
Ejemplos de uso: "Contratamos a un equipo para revocar y pintar la fachada del edificio, ya que mostraba signos evidentes de deterioro".
"Este fin de semana empezaremos a revocar las paredes del patio para darle un aspecto más fresco y limpio".
Origen etimológico de revocar: proviene de la palabra latina revocare
Segundo diccionario: revocar
Origen de la palabra: (latín revocare.)
tr. Dejar sin efecto una concesión, un mando, una resolución, etc.
Apartar, disuadir a uno de un designio.
Hacer retroceder ciertas cosas. Ú.t.c.intr.
Enlucir o pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio.
• « ¿Podría el Parlamento imponer impuestos sin representación? Los miembros de este primer congreso, conocido como el Congreso de la Ley del Sello, dijeron que no. Estos nueve representantes tenían un interés personal en revocar el impuesto. »
• « En 1685 Luis XIV revocó oficialmente el Edicto de Nantes que su abuelo había creado para dar tolerancia a los hugonotes, y les ofreció la opción de convertirse al catolicismo o al exilio. Mientras que muchos se convirtieron, más de 200.000 huyeron a partes de Alemania, los Países Bajos, Inglaterra y América. » (de revocar | conjugación)
• « El Congreso tiene la facultad de disponer la intervención federal a una provincia o a la ciudad de Buenos Aires y aprobar o revocar la medida dictada por el Poder Ejecutivo cuando el Congreso está en receso. »
t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.intr. = Úsase también como intransitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
