1
v. t. Anular, declarar nulo.
Esta acepción de "revocar" se refiere al acto de invalidar, cancelar o dejar sin efecto una decisión, documento legal, mandato o cualquier tipo de disposición previamente establecida. Implica la eliminación de la validez o el poder legal de algo, como si nunca hubiera existido o sido acordado.
Ejemplos de uso: "El tribunal decidió revocar la sentencia anterior debido a nuevas evidencias presentadas en el caso".
"Después de una larga deliberación, la junta directiva optó por revocar su decisión inicial sobre la fusión de las empresas".
"Revocar un testamento"; "revocar una orden".
Esta acepción de "revocar" se refiere al acto de invalidar, cancelar o dejar sin efecto una decisión, documento legal, mandato o cualquier tipo de disposición previamente establecida. Implica la eliminación de la validez o el poder legal de algo, como si nunca hubiera existido o sido acordado.
Ejemplos de uso: "El tribunal decidió revocar la sentencia anterior debido a nuevas evidencias presentadas en el caso".
"Después de una larga deliberación, la junta directiva optó por revocar su decisión inicial sobre la fusión de las empresas".
"Revocar un testamento"; "revocar una orden".
2
Poner fin a las funciones por medida disciplinaria.
En este contexto, "revocar" se utiliza para describir la acción de cesar a alguien de su cargo o responsabilidades como consecuencia de una falta o por razones disciplinarias.
No se trata simplemente de un despido, sino de una destitución que implica una sanción o un reproche hacia la conducta del individuo afectado.
Ejemplos de uso: "La empresa tuvo que revocar al gerente por malversación de fondos".
"El presidente decidió revocar al ministro del interior tras el escándalo de corrupción".
"Revocar a un funcionario".
En este contexto, "revocar" se utiliza para describir la acción de cesar a alguien de su cargo o responsabilidades como consecuencia de una falta o por razones disciplinarias.
No se trata simplemente de un despido, sino de una destitución que implica una sanción o un reproche hacia la conducta del individuo afectado.
Ejemplos de uso: "La empresa tuvo que revocar al gerente por malversación de fondos".
"El presidente decidió revocar al ministro del interior tras el escándalo de corrupción".
"Revocar a un funcionario".
3
Enlucir y pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio.
Esta acepción se refiere a una actividad específica dentro del ámbito de la construcción y el mantenimiento de edificaciones.
"Revocar" en este sentido implica aplicar una nueva capa de enlucido (una mezcla de cal, cemento y arena) sobre las paredes exteriores para luego pintarlas, con el objetivo de renovar su aspecto o protegerlas contra los elementos.
Ejemplos de uso: "Contratamos a un equipo para revocar y pintar la fachada del edificio, ya que mostraba signos evidentes de deterioro".
"Este fin de semana empezaremos a revocar las paredes del patio para darle un aspecto más fresco y limpio".
Esta acepción se refiere a una actividad específica dentro del ámbito de la construcción y el mantenimiento de edificaciones.
"Revocar" en este sentido implica aplicar una nueva capa de enlucido (una mezcla de cal, cemento y arena) sobre las paredes exteriores para luego pintarlas, con el objetivo de renovar su aspecto o protegerlas contra los elementos.
Ejemplos de uso: "Contratamos a un equipo para revocar y pintar la fachada del edificio, ya que mostraba signos evidentes de deterioro".
"Este fin de semana empezaremos a revocar las paredes del patio para darle un aspecto más fresco y limpio".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina revocare
Enviar comentario o duda sobre «revocar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.