Romanillo y romanilla son términos que hacen referencia a diferentes significados. En primer lugar, se utilizan como diminutivos de "romano", para indicar algo de menor tamaño o en relación con lo romano. Por otro lado, se refieren a la letra redonda, también conocida como redondilla. Además, en un contexto botánico, el romanillo puede hacer alusión al cantueso, una planta de la familia de las labiadas similar al espliego, cuyo nombre científico es Lavandula stoechas. Estas acepciones nos muestran la diversidad de significados que pueden tener estas palabras en distintos contextos.
