Las palabras señor y señora tienen múltiples significados que reflejan tanto un estatus social como un tratamiento de respeto.
Se utilizan para referirse a personas con un carácter noble o distinguido, así como para designar a un dueño o propietario.
Además, pueden aludir a títulos nobiliarios y se emplean como formas de cortesía ante nombres o cargos, como en "el señor Martínez" o "la señora de Martínez".
adj. Noble, distinguido, señorial. Ejemplo: un gesto muy señor.
M. y f. Dueño, amo, propietario. Ejemplo: el señor de la casa; un señor feudal.
Título nobiliario correspondiente al que posee un señorío. Ejemplo: el señor de Bembibre.
Fig. Persona distinguida, noble. Ejemplo: con este sombrero está hecho un gran señor.
Tratamiento que actualmente se antepone al apellido de toda persona o al cargo que desempeña. Ejemplo: el señor Martínez; la señora de Martínez; el señor ministro. (Generalmente se utilizan las abreviaturas Sr. y Sra.
Nuestra Señora, la Virgen María.
Nuestro Señor, Jesucristo.
Origen etimológico de señor: proviene de la palabra latina senior (que significa "mayor, de más edad"), forma comparativa de senex (que significa "viejo"), del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *sénos (que significa "viejo")
Segundo diccionario: señor
Origen de la palabra: (latín sénior, -oris.)
adj. Dueño de una cosa. Ú.t.c.s.
fam. Noble, decoroso y propio de señor.
fam. Antepuesto a algunos nombres, encarece el significado de los mismos.
—mayor. Hombre respetable, de edad avanzada. Ver: señor mayor
A más señores. For. loc. que se usa para indicar que un asunto pasa a consulta de más personas de las que venían conociendo del caso.
A tal señor, tal honor, fr. que indica que según es la persona, así debe honrársela.
Descansar, o dormir, en el señor, fr. Morir. Dícese de los justos.
Gloriarse uno en el SEÑOR, fr. Decir o hacer una cosa buena, reconociendo a Dios por autor de ella y dándole alabanzas.
Ninguno puede servir a dos señores, fr. proverb, tomada del Evangelio, con que se significa que no puede cumplirse bien una obligación cuando se está atendiendo a otra.
Nuestro SEÑOR. Jesucristo.
Págase el señor del chisme, mas no del que lo dice. ref. que denota que aun a los que agrada el chisme, desagrada el chismoso.
Pues señor. expr. fam. con que se comienza un relato o un cuento.
Quedar uno señor del campo, fr. Mil. Haber ganado la batalla, dominando el terreno en donde se dio o estaba el enemigo.
fig. Haber vencido en cualquier disputa.
Sirve al señor y sabrás de dolor, ref. que advierte que el que sirve a los poderosos suele verse desatendido.