Origen etimológico de sicalíptico: proviene de la palabra griega antigua σῦκον (sỹkon, "vulva") y ἀλειπτικός (aleiptikós, "masajeador"), acuñado en 1902 para el anuncio de una obra pornográfica . Es uno de los excepcionales vocablos acuñados directamente en español a partir de un etimo clásico, por lo que carece de cognados fuera de las lenguas peninsulares. Comparar el catalán sicalíptic