Songo y songa son palabras con significados diferentes dependiendo del contexto geográfico. En Colombia y México, "songo" se refiere a alguien tonto o necio, mientras que en Colombia también puede significar algo taimado. En Cuba, "songo" es un ritmo afrocubano derivado del son, creado por Los Van Van en los años setenta. Por otro lado, "songa" en Colombia se usa para describir un sonido o ruido. Además, en general, "songa" puede referirse al hocico de un animal o al pico de un ave.
Cuba. Ritmo afrocubano derivado del son; generalmente se confunde erróneamente con la timba cubana. Fue elaborado a partir de los años setenta del siglo XX dentro de la orquesta Los Van Van de Juan Formell.
Ejemplos de uso: "decir songo es decir Los Van Van".
"muchos músicos latinos han descrito el songo como un tipo de música soul".
(songo sorongo / songo, songo) loc. adv. Colom. De un modo disimulado, a veces gradual y sin notarse, pero seguro. De manera desapercibida, sutilmente.
Ejemplos de uso: "songo sorongo se fue robando todo".
(songo sorongo / songo, songo) loc. adv. Despacio, con calma.
(songo sorongo) loc. adv. Colom. Sin fuerzas, débil o sin ánimos. Muchas veces empleado para referirse al impotente o al que le cuesta obtener una erección.
- México
