Suplantar es un término que abarca dos significados distintos pero relacionados. En primer lugar, se refiere a la acción de modificar un escrito de forma fraudulenta, cambiando su contenido original con el fin de alterar su sentido. Esta práctica implica una clara intención de engañar o defraudar, desvirtuando la veracidad y autenticidad del documento. Por otro lado, suplantar también implica ocupar el lugar de otra persona de manera deshonesta, utilizando artimañas o engaños para usurpar su posición, función o rol. En este caso, no se trata simplemente de reemplazar a alguien, sino de hacerlo de forma ilegítima, aprovechándose de situaciones o empleando métodos poco éticos para desplazar a la persona original.
tr. Falsificar un escrito con palabras o cláusulas que alteren el sentido que antes tenía.
Esta acepción de "suplantar" se refiere al acto de modificar un documento o escrito de manera fraudulenta, cambiando palabras o frases para que el contenido exprese algo diferente a lo originalmente pretendido.
Este acto implica una intención deliberada de engañar o defraudar, alterando la verdad o la autenticidad del documento en cuestión.
Ejemplos de uso: "El falsificador intentó suplantar el testamento añadiendo cláusulas que beneficiaban únicamente a él".
"En la novela, el personaje principal logra suplantar la carta del rey, cambiando el curso de la historia".
En esta acepción, "suplantar" describe el acto de tomar el lugar, posición o función de otra persona mediante engaños, manipulación o cualquier forma deshonesta.
No se trata simplemente de reemplazar a alguien en un rol o tarea, sino de hacerlo de manera ilegítima, aprovechándose de situaciones o utilizando métodos inmorales para desplazar a la persona original.
♦ Este verbo siempre tiene un matiz negativo, por lo que no debe usarse en el mismo sentido que «sustituir» o «suplir».
Ejemplos de uso: "suplantar a un rival".
"El impostor logró suplantar al director de la empresa durante meses sin ser descubierto".
"En un intento por ganar la competencia, uno de los participantes trató de suplantar a su rival más fuerte mediante el uso de documentos falsos".
Etimología u origen de la palabra suplantar: proviene del latín supplantāre que significa "derribar, zancadillear".
• « La lógica filosófica es esencialmente una continuación de la disciplina tradicional que se llamaba "Lógica" antes de que fuera suplantada por la invención de la lógica matemática. » (de suplantar | participio)
• « La noción del equilibrio de poder como garante de la paz ya no existía. Ahora, el equilibrio de poder era algo frágil, con cada una de las grandes potencias tratando de suplantar a sus rivales en nombre de la seguridad y la prosperidad. »
• « A veces proporcionaban una versión de los eventos que difería de las interpretaciones reales, y lentamente, los comités comenzaron a suplantar a los gobiernos reales como fuentes de información. »
• « En algunos casos, los dioses no romanos llegaron incluso a suplantar a los romanos; uno de los emperadores de Severos abrazó la adoración del dios sol sirio Sol Invictus (que significa "el sol no conquistado") e hizo construir un templo en Roma para honrar al dios junto a las deidades romanas tradicionales. »
• « Una junta militar designó como presidente al teniente general retirado Juan Carlos Onganía y elaboró el "Estatuto de la Revolución Argentina" -que suplantó a la Constitución Nacional-, disolvió a todos los partidos políticos y echó de sus cargos a muchísimos jueces. » (de suplantar | conjugación)
