m. Declaración que de su última voluntad hace una persona, disponiendo de bienes y asuntos que le atañen para después de su muerte.
Documento donde consta en forma legal la voluntad del testador.
Escrito en el que una persona expresa los puntos fundamentales de su pensamiento o las principales características de su arte, en forma que se considera definitiva.
fig. y fam. Serie de resoluciones que por interés personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones.
testamento abierto. El que se otorga ante notario y testigos.
testamento cerrado. El que se otorga por escrito bajo cubierta sellada que no puede abrirse hasta después de la muerte del testador.
testamento ológrafo. El que deja el testador escrito y firmado de su mano que es protocolizado después.
testamento ordenar, u otorgar testamento. fr. Hacerlo.
Testamento (Antiguo). Parte de la Biblia.
Testamento (Nuevo). Parte de la Biblia.
Origen etimológico de testamento: proviene de la palabra latina testamentum, que viene del verbo latín testari, 'poner por testigo'.
Segundo diccionario: testamento
Origen de la palabra: (latín testamentum.)
m. Declaración que de su última voluntad hace una persona, disponiendo de sus bienes y derechos transmisibles para después de su muerte.
Documento en que consta en forma legal la última voluntad del testador.
fig. y fam. Serie de resoluciones que por interés personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones.
—abierto. El que se otorga de palabra o por minuta que se lee ante notario y testigos, en las condiciones señaladas por la ley civil. Ver: testamento abierto
—adverado. El que, según derecho foral, se entrega ante el párroco y dos testigos y se confirma con formalidades establecidas por el fuero. Ver: testamento adverado
—cerrado. El otorgado escribiendo o haciendo escribir el testador su voluntad bajo cubierta sellada que no se abre sin romperla y cuyo sobrescrito autorizan el notario y los testigos. Ver: testamento cerrado
—ológrafo. El que deja el testador escrito y firmado por su mano y que es después protocolizado. Ver: testamento ológrafo
—sacramental. El otorgado con especiales formalidades de juramento religioso determinadas en el derecho regional de Cataluña. Ver: testamento sacramental
Antiguo testamento. Parte de la Biblia que contiene los escritos de Moisés y todos los demás canónicos anteriores a la venida de Cristo.
El testamento de la zorra, fr. Que critica el disponer o hacer mandas de algo que no se posee.
Nuevo testamento. Parte de la Biblia que contiene los Evangelios y demás obras canónicas posteriores al nacimiento de Jesús.
Lo que no pasa por TESTAMENTO, pasa por codicilo. fr. fig. y fam. con que se da a entender que lo que no puede hacerse por el conducto ordinario, puede lograrse por diferentes medios.
Quebrantar el testamento. fr. For. Invalidar el que se hizo según derecho, y permaneciendo en el mismo estado el testador.
• « La Iglesia supervisaba nacimientos, matrimonios, contratos, testamentos y muertes - toda ley era, por implicación, la ley de Dios mismo. » (de testamento | plural)
• « Al mismo tiempo, una de las formas en que las élites medievales trataron de apuntalar sus posibilidades de evitar la condenación eterna fue dejando tierras y riquezas en sus testamentos a los monasterios y conventos. » (de testamento | plural)
