En este texto, "Boone" es una persona que está esperando. "Aplicar la anestesia" significa ponerle medicamento a alguien para que no sienta dolor durante una cirugía o procedimiento médico. "Esperó hasta el último momento" significa que Boone esperó hasta el final o el momento justo antes de hacerlo. En resumen, el texto nos dice que Boone esperó hasta el último momento para ponerle la medicina que evita el dolor a alguien.