• « La decisión también complicó la vida a los demócratas del norte, especialmente a Stephen Douglas, que ya no podía vender a los votantes del norte la soberanía popular como una concesión simbólica a los sureños. Pocos norteños estaban a favor de la expansión de la esclavitud hacia el oeste. »
• « La situación se complicó para la Junta de Gobierno Buenos Aires al tenerse noticias de la derrota sufrida en Huaqui y al pedir Elío auxilio a la monarquía portuguesa instalada en el Brasil. Esto llevó, en octubre de 1811, a que la Junta suscribiera con Elío un tratado por el que se acordó que Buenos Aires retiraría sus tropas de la Banda Oriental, que los portugueses harían otro tanto con las suyas y que las naves de Montevideo no bloquearían a Buenos Aires. »
