Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
• « Donde dos tribus débiles se amalgamaron en una sola, sucedió excepcionalmente que dos dialectos estrechamente relacionados se hablaran simultáneamente en la misma tribu. »
• « Cataluña fue la última región republicana que cayó ante los nacionalistas de Franco durante la Guerra Civil, y el Generalísimo se vengó. Se quemaron los libros escritos en catalán y la policía se apostaba en las escuelas para asegurarse de que no se enseñara el idioma. Se advertía a los catalanes que "hablaran en cristiano" en público, so pena de ser encarcelados o multados. »