• « Algunos me trajeron un elegante bolígrafo, otros un pequeño libro de masas, otros un maletín de trabajo, otros un hermoso ramo de flores frescas. »
• « Más tarde, mientras yo preparaba café, George abrió su gastado maletín de médico para mostrarme las fotos de su familia: su esposa Carolyn -delgada, rubia y serena-, dos atractivos hijos y una hermosa hija; George y Carolyn en cruceros por las Bermudas, y en las playas de Florida, adonde iban a vacacionar todos los inviernos. »
• « El agente encubierto Walker creyó que enviarían un grupo de por lo menos seis policías, pero cuando abrió la puerta sólo vio a dos hombres con uniforme que lo miraron desconcertados. Ellos esperaban que el cuarto estuviera vacío, ¡pero allí estaban los ladrones! El maletín con dinero que colgaba del hombro de uno de los agentes cayó al suelo produciendo un retumbo. -¡Policía! -gritaron. »
• « Walker metió 500.000 libras esterlinas en un maletín negro y luego partió a Oslo; entre tanto, antes de salir de Londres, el investigador Roberts hizo algunas últimas averiguaciones. Se enteró de que, cuando estaba pintando el cuadro "El Grito", Munch apagó descuidadamente una vela y manchó con cera derretida una de las esquinas inferiores. Si los ladrones le mostraban una pintura sin residuos de cera, sabría que era falsa. »
• « Cuando Roberts le hizo saber que Walker iba en camino con Grytdal al Grand Hotel de Oslo para hacer el pago, Butler se dio cuenta de que ni el dinero ni la policía estaban listos. De inmediato se comunicó con los hombres de Lier. Dejaremos que Walker haga el pago y después atraparemos a Grytdal, cuando se esté marchando, pensó Lier luego de ordenar a dos agentes que pusieran un maletín con dinero en el cuarto 256 del Grand Hotel. »
