Claro, aquí tienes una explicación sencilla:
"La paciencia es una virtud" significa que es bueno ser paciente, es decir, esperar con calma cuando las cosas no salen como queremos.
"que no todos poseemos" quiere decir que no todas las personas son pacientes, algunas se ponen nerviosas o se enojan cuando tienen que esperar.
"pero que todos deberíamos cultivar" significa que aunque no seamos pacientes, es importante intentar serlo, practicar para ser más tranquilos y tolerantes.
En resumen, el texto nos dice que la paciencia es algo bueno, que no todos tenemos, pero que todos deberíamos tratar de tener.